Правительствам в совершенстве следует знать условия жизни тех, кем они управляют, и раздавать должности по их заслугам и достоинству. Каждому правителю и монарху предписывается рассмотреть сей вопрос с величайшим вниманием, дабы предатель не смог посягнуть на положение преданного, а грабитель - править вместо надежного. Среди должностных лиц, кои в прошлом правили в сей Величайшей Темнице, некоторые, хвала Богу, были украшены справедливостью, но от других упаси Нас Господь. Мы молим Единого Бога истинного направлять их, всех и каждого, дабы, может статься, они не будут лишены плодов веры и надежности и не будут сокрыты от света беспристрастности и справедливости.
Скрижали Бахауллы, явленные после Китаб-и-Агдас
Ишрагат (Сияния)
Шестой Ишраг - союз и согласие среди чад человеческих. Издревле свет единства проливал свое сияние над миром, и величайшим средством для того, чтобы народы, населявшие землю, шли к единству, является знание письменности и языка друг друга. В прежних Посланиях Мы предписали Доверенным Дома Справедливости выбрать один язык из ныне существующих либо принять новый, и точно так же избрать общую письменность; сему языку и письменности следует обучать во всех школах мира. Так земля станет одной страной и единым домом. Наиславнейший плод древа знания есть сие возвышенное слово: Вы все - плоды одного дерева и листья одной ветви. Пусть не гордится человек тем, что любит свою страну, пусть лучше гордится тем, что любит весь род людской. По поводу сего Мы явили ранее то, что служит средством преобразования мира и единства наций. Блаженны те, кто достигает сего. Блаженны те, кто поступает согласно сему.
Седьмой Ишраг
Перо Славы советует каждому, как наставлять и воспитывать детей. Посмотри, что по Воле Божией явлено после нашего прибытия в Город-Темницу и записано в Наисвятой Книге. Каждому отцу предписывается наставлять сына и дочь в искусстве чтения и письма и во всем том, что было изложено в Святой Скрижали. Если кто уклоняется от того, что велено ему, Доверенные должны взять с него то, что требуется для образования, если он богат, а если нет, то вопрос передается на рассмотрение Дома Справедливости. Воистину, Мы сделали его прибежищем для бедных и нуждающихся. Если кто воспитывает своего сына или сына другого человека, то сие подобно тому, как если б он воспитывал Моего сына; на нем пребудет Моя Слава, Моя Нежная Забота и Мое Милосердие, что объяли мир.
Восьмой Ишраг
Сей стих, записанный ныне Пером Славы, считается частью Наисвятой Книги. На мужей Божиего Дома Справедливости возлагается ответственность за дела человеков. Воистину, они суть Доверенные Бога среди слуг Его и утренние зори правления в Его странах.
О народ Божий! Мир воспитуется Справедливостью, ибо она зиждется на двух столпах - вознаграждении и наказании. Два столпа сии суть источники жизни для мира. Поскольку у всякого дня - своя забота, а для всякой заботы есть надлежащее решение, подобные дела вверяются Дому Справедливости, дабы члены его поступали согласно нуждам и потребностям времени. Те, что во имя Бога поднимаются на служение Делу Его, суть восприемники Божественного вдохновения из незримого Царства. Всякому надлежит повиноваться им. Все дела государства следует передавать в ведение Дома Справедливости, поклонение же Богу должно совершаться в согласии с тем, что Он открыл в Своей Книге.
О народ Баха! Вы - восходы Божией любви и утренние зори Его нежной заботы. Не оскверняйте уста ваши хулою и поношением какой-либо души и оберегайте взор ваш от того, что недостойно. Излагайте то, чем овладели. Если сие будет принято благосклонно, цель ваша достигнута; если же нет - возмущение тщетно. Предоставьте таковую душу самой себе и обратитесь к Господу, Защитнику, Самосущному. Не становитесь причиной горести, а тем более - разлада и раздора. Надеемся, что получите вы истинное воспитание под сенью древа нежной милости Его и будете поступать так, как угодно Богу. Все вы - листья одного дерева и капли одного океана.
Девятый Ишраг
Цель религии, явленная с небес святой Божией Воли, - установить единство и согласие среди народов мира; не делайте ее поводом для разногласий и ссор. Религия Бога и Его священный закон суть самая могущественнейшая сила и надежнейшее средство, способное возжечь свет единства среди людей. Среди законов и заповедей Божиих - прогресс мира, развитие наций, спокойствие для народов и мир для всех обитателей земли. Религия дает человеку самый ценный из всех даров, подносит ему чашу процветания, дарует вечную жизнь и изливает на человечество нетленные милости. Главам и правителям мира, а в особенности Доверенным Божиего Дома Справедливости, надлежит приложить все силы, дабы укрепить ее положение, содействовать ее развитию и возвышать ее в глазах всего мира. Им также следует интересоваться условиями жизни своих подданных и знакомиться с состоянием дел и с деятельностью разных слоев общества в их владениях. Мы призываем явителей власти Бога - монархов и правителей земли - решительно воспрять и сделать все, что в их силах, дабы они могли прекратить раздоры в сем мире и озарить его светом согласия.
Каждому надлежит твердо придерживаться того, что истекло с Нашего Наивозвышенного Пера, и соблюдать сие. Бог, Истинный, Мне свидетель, и каждая частица бытия тому подтверждение, что средства, кои ведут к возвышению, продвижению, образованию, защите и возрождению народов земли, были четко изложены Нами и явлены в Святых Книгах и Скрижалях Пером Славы.
Мы молим Бога милостиво помочь Его слугам. Сей Гонимый ожидает от всех проявления справедливости и беспристрастности. Пусть никто не довольствуется лишь слушанием, а пусть каждый задумается над тем, что явил сей Гонимый. Клянусь Дневным Светилом речения, сияющим над окоемом Царствия Всемилостивого, что если б нашелся хоть один, кто смог бы все разъяснить или высказать, не сделали бы Мы Себя предметом порицания, насмешек и клеветы людей.
По прибытии в Ирак Мы обнаружили, что Дело Бога совсем замерло и застыли дуновения божественного откровения. Большинство верующих утратили мужество и удручены, более того - совершенно растеряны и подобны мертвецам. Посему прозвучал второй зов Трубы, о коем Уста Величия изрекли сии благословенные слова: «Протрубили Мы во второй раз». Так весь мир возродился чрез живительные дуновения божественного откровения и вдохновения.
Некоторые люди ныне вышли из-за завесы, намереваясь нанести вред сему Гонимому. Они не позволяли изливаться сей бесценной щедрости и отвергали ее.
О вы, что судите по справедливости! Если следует сие Дело отвергнуть, тогда какое ж другое дело в сем мире может быть поддержано или может считаться достойным принятия?
Те, что отвратились от Дела Божиего, усердно пытаются собрать Святые Писания сего Откровения; и им, изображая дружеские отношения, уже удалось завладеть определенной частью Писаний у тех, кто хранил их у себя. Более того, когда встречают они последователей любой религии, то ведут себя, как верующие той религии. Скажи: Умрите же в своем гневе! Воистину, явился Он с такой властью, что ни один человек, обладающий зрением, слухом, проницательностью, справедливостью или беспристрастностью, никогда не сможет отрицать Его. Тому свидетельствует в сей блистательный Час Перо Того, Кто есть Ветхий днями.
О Джалиль! Да пребудет на тебе слава Моя. Мы увещеваем возлюбленных Бога совершать благие поступки, дабы они могли получить милостивую помощь и крепко держаться того, что ниспослано с небес Его Откровения. Польза от сего божественного речения будет тем, кто соблюдает Его предписания. Молим Бога позволить им сделать то, что Ему угодно и приемлемо для Него, сподобить их действовать в сем всеподчиняющем Деле беспристрастно и по справедливости, познакомить их с Его Святыми Писаниями и направить их на Его прямую Стезю.
Наш Возвышенный Провозвестник - да будет жизнь всех, кроме Него, жертвой ради Него - явил определенные законы. Однако в царствии Его Откровения сии законы зависели от Нашего одобрения, посему Гонимый сей ввел некоторые из них в действие, изложив их в Китаб-и-Агдас другими словами. Иные законы Мы отложили. Он держит власть в длане Своей. Он вершит, что пожелает, и велит то, что Ему угодно. Он есть Всемогущий, Достохвальный. Есть также предписания, явленные вновь. Блаженны те, что постигают. Блаженны те, что соблюдают Его предписания.
Народу Божиему следует прилагать огромные усилия, дабы огонь ненависти и злобы, который тлеет в груди племен и наций, был потушен живыми водами речения и увещеваний Того, Кто есть Желание мира, а деревья человеческого бытия могли быть украшены дивными, необыкновенными плодами. Он, поистине, Наставляющий, Сострадательный, Всещедрый.
Пусть блеск славы Его, сияющей над окоемом щедрости, пребудет на вас, о народ Баха, на каждом, кто держится твердо и стойко, и на тех, кто глубоко познал основы Веры и обрел истинное понимание.
Что касается твоего вопроса о процентах и доходе с золота и серебра, то несколько лет назад были явлены с небес Всемилостивого следующие слова в честь того, кто носит Имя Бога, Зейнул-Мукаррабин, - да пребудет на нем слава Преславного. Он - да будет превознесено Слово Его - сказал: Многие люди нуждаются в сем. Ведь если б не было надежды получить прибыль, дела людей потерпели бы крах или расстроились бы. Редко можно встретить человека, который проявил бы такое внимание к своему товарищу, соотечественнику или собственному брату и выказал бы ему такую искреннюю заботливость, как с радостью предоставить ссуду на благоприятных условиях. Посему в знак милости к людям Мы предписываем, дабы процент с денег рассматривался как другие деловые сделки, что приняты среди людей. Так, теперь, когда сия светозарная заповедь сошла с небес Воли Бога, стало законным и приемлемым брать проценты с денег, дабы люди мира могли в духе дружелюбия и товарищества, с удовольствием и радостью преданно посвятить себя превознесению Имени Того, Кто есть Наивозлюбленный всего человечества. Воистину, Он предопределяет по Своему Собственному выбору. Сделал Он ныне процентный доход от денег законным, подобно тому, как делал Он сие незаконным в прошлом. Держит Он в длани Своей царство власти. Он вершит и повелевает. Он есть, воистину, Предопределяющий, Всезнающий.
Возблагодари же Господа своего, о Зейнул-Мукаррабин, за сей явный дар.
Многие священнослужители в Персии бесконечными ухищрениями и разными способами кормятся с незаконных скрываемых прибылей, полученных от ростовщичества. Придумали они пути, дабы придать ему законный вид, а законы и предписания Бога сделали игрушкой в своих руках, но не разумеют сего.
Однако заниматься сим делом нужно, соблюдая умеренность и справедливость. Наше Перо Славы в знак мудрости и для удобства людей воздержалось от наложения ограничений. Тем не менее увещеваем Мы возлюбленных Бога быть справедливыми и честными и делать то, что побудит друзей Бога проявлять искреннее милосердие и сострадание друг другу. Он, воистину, Советник, Сострадательный, Всещедрый. Дай Бог, чтобы Он милостиво помог всем людям придерживаться того, что рекли Уста Единого Бога истинного. И если будут они исполнять то, что изложили Мы, Бог - да будет превознесена слава Его - несомненно удвоит их долю с небес Своей щедрости. Воистину, Он Великодушный, Прощающий, Сострадательный. Хвала Богу, Наивозвышенному, Величайшему.
Однако ведение сих дел вверено мужам Дома Справедливости, дабы они могли обеспечить исполнение таких дел согласно требованиям времени и велениям мудрости.
И вновь увещеваем Мы всех верующих блюсти справедливость и честность и проявлять любовь и выражать удовлетворенность во всем. Они, воистину, люди Баха, спутники Багряного Ковчега. Да пребудет на них мир Бога, Господа всех Имен, Творца небес.
ЛАУХ-И-ХИКМАТ (Скрижаль Мудрости)
Эта Скрижаль была обращена к Ага Мухаммаду, известному верующему из города Каина, который получил имя Набиль-и-Акбар (См. Memorials of the Faithful. P. 1 - 5). Другого известного верующего из Каина, Муллу Мухаммада-Али, знали как Набиль-и-Каини (См. Memorials of the Faithful. Р. 49-54). В нумерологии абджад имя Мухаммад имеет такое же численное выражение, как и имя Набиль.
Сие Послание явлено Всемилостивым из Царствия Речения. Оно, воистину, дыхание жизни для тех, кто обитает в царстве творения. Да будет славен Господь всех миров! В Послании сем упоминается о том, кто восхваляет Имя Бога, Господа его, и кого именуют Набилем в весомой Скрижали.
О Мухаммад! Внемли Гласу, раздающемуся из Царствия Славы и взывающему во всеуслышание с божественного Древа, что возвышается над землей Зафаран: Воистину, нет Бога, кроме Меня, Всеведущего, Мудрого. Будь как дуновения Всемилостивого для деревьев царства бытия и взращивай их силой Имени Господа своего, Справедливого, Всезнающего. Мы желаем сообщить тебе то, о чем должны помнить люди, дабы они могли отказаться от того, что принято среди них, и обратиться к Богу, Господу искренних.
Мы увещеваем человечество во дни, когда лик Справедливости запятнан прахом, когда высоко взметнулось пламя неверия и одеяние мудрости разорвано в клочья, когда нарушен покой и угасает верность, когда нахлынули жестокие испытания и невзгоды, когда не выполняются договоры и рвутся узы, когда никто не ведает, как отличить свет от тьмы или водительство от заблуждения.
О народы мира! Забудьте всякое зло, держитесь прочно того, что есть благо. Старайтесь быть блистательными образцами для всего человечества и истинным напоминанием среди людей о добродетелях Божиих. Тот, кто поднимается учить Моему Делу, должен являть Мою мудрость и прилагать все усилия для того, чтобы изгнать невежество с лица земли. Будьте в согласии, держа совет, будьте едины в мыслях. Пусть каждое утро станет лучше предыдущего вечера, а всякий завтрашний день - богаче вчерашнего. Достоинство человека - в служении и добродетелях, а не в праздном блеске богатства и роскоши. Помните, что ваши слова должны быть очищены от пустых измышлений и мирских страстей, а ваши деяния - от коварства и подозрений. Не расточайте сокровища ваших драгоценных жизней в погоне за порочными и пагубными наслаждениями и не истощайте свои силы, преследуя лишь корыстные интересы. Будьте щедры во дни изобилия и терпеливы в час утраты. Несчастья сменяются успехом, а за бедой следует радость. Избегайте праздности и лени и держитесь того, что полезно всем людям - молодым и старым, знатным и простым. Остерегайтесь, дабы не посеять плевелы раздоров среди людей или не насадить тернии сомнения в чистых и светлых сердцах.
О вы, возлюбленные Господа! Не делайте того, что загрязняет прозрачные воды любви или уничтожает сладкие ароматы дружбы. Праведностью Господа клянусь! Вы были созданы, дабы выказывать любовь друг к другу, а не своенравие и злобу. Гордитесь не тем, что любите самих себя, а тем, что любите своих ближних. Величайтесь не любовью к своей стране, а любовью ко всему человечеству. Да будет взор ваш целомудренным, рука - праведной, уста - правдивыми и сердце - просвещенным. Не принижайте положения ученых в мире Баха и не умаляйте сана правителей, кои судят по справедливости меж вами. Положитесь на войско справедливости, облачитесь в доспехи мудрости, и пусть украшением вашим станут прощение и милость и то, что радует сердца возлюбленных Божиих.
Жизнью Моей клянусь! Невзгоды твои ввергли Меня в печаль. Не устремляй внимание на чад мира сего и на всякие деяния их, но обрати свой взор к Богу и к Его бесконечному владычеству. Воистину, Он призывает тебя вспомнить о том, что есть источник восхищения всего человечества. Испей животворных вод блаженной радости из чаши речения, предложенной Источником Божественного Откровения - Тем, Кто помянул тебя в сей мощной крепости. Стремись изо всех сил с красноречием и мудростью установить слово истины и изгнать ложь с лица земли. Так предписывает тебе Рассвет божественного знания с сего лучезарного небосклона.
О ты, кто говорит от Моего Имени! Вспомни людей и то, что сотворили они во дни Мои. Мы явили одному из правителей то, что превосходит по силе всех обитателей земли, и попросили его свести Нас лицом к лицу с учеными мужами сего времени, дабы Мы могли изложить ему свидетельство Бога, Его доказательства, Его славу и величие, и не имели Мы иных намерений, кроме высшего блага. Однако содеял он то, от чего возрыдали обитатели городов справедливости и беспристрастности. Таким образом, стало явным отличие между нами. Воистину Господь твой есть Устроитель, Всеведущий. В подобных обстоятельствах, кои тебе известны, как может Небесная Птица воспарить в высь Божественных тайн, когда крылья ее подбиты камнями праздных вымыслов и жгучей ненависти и она брошена в темницу из прочного камня? Праведностью Бога клянусь! Люди совершили вопиющую несправедливость.
Что касается твоих суждений об истоках сотворения, то здесь существуют различные мнения из-за того, что мысли и представления людей расходятся. Если б ты сказал, что творение существовало вечно и продолжит свое существование, то сие было бы правдиво; или если б ты подтвердил то, о чем говорится в Священных Писаниях, то и сие несомненно, ибо явлено Богом, Господом миров. Поистине, Он был потаенным сокровищем. Сие положение, кое невозможно описать и даже намекнуть на него. В состоянии «Пожелал Я, дабы узнали обо Мне» был Бог, и все сотворенное Им существовало под сенью Его с начала, что не имеет начала, кроме Первичности, что не может считаться первичной, и источником сего начала была Причина, непостижимая даже для всех ученых мужей.
То, что существует, существовало и прежде, но не в том виде, в каком ты видишь ныне. Существующий мир обрел бытие посредством жара, порожденного взаимодействием между действующей силой и тем, что принимает ее. Сии двое одинаковы, и все же различаются. Так Великое Возглашение извещает тебя о сем славном устроении. Те, что передают порождающее влияние, и те, что воспринимают его воздействие, в действительности сотворены по неодолимому Слову Божию, кое есть Причина всего творения, тогда как все иные, кроме Слова Его, лишь порождения и проявления его. Воистину, Господь твой Изъяснитель, Всемудрый.
Знай же, более того, что Слово Бога - да будет превознесена слава Его - намного превосходит то, что можно постичь органами чувств, ибо оно свободно от всякого качества или вещественности. Оно превыше возможностей известных элементов и всех основных и признанных веществ. Оно проявилось без какого-либо слога или звука и есть не что иное, как Веление Бога, кое наполняет все сотворенное. Никогда не утаивалось оно от мира бытия. Оно есть всеобъемлющая милость Бога, от коей проистекает вся милость. Оно есть сущность, возвышающаяся над тем, что было и что будет.
Мы не желаем далее рассуждать по сему вопросу, ибо неверующие устремили свой слух к Нам, дабы услышать то, что дало бы им возможность выискивать недостатки в Боге, Помощнике в Опасности, Самосущном. И поскольку они не могут приобщиться тайн знания и мудрости из того, что было объяснено Источником божественного великолепия, они возражают и бурно негодуют. Но сказать по правде, выступают они против того, что понимают сами, а не против толкований, данных Изъяснителем, и истин, посланных Единым Богом истинным, Знающим невидимое. Всякое возражение их обращается против них же самих, и Я клянусь жизнью твоей, что лишены они понимания.
У всякой вещи должен быть исток, и у всякого здания - строитель. Воистину, Слово Божие есть Причина, что предшествовала бренному миру - миру, украшенному великолепием Ветхого днями, и все же возобновляемого и возрождаемого из века в век. Неизмеримо велик Бог Мудрости, Который воздвиг сие величественное сооружение.
Взгляни на мир и задумайся о нем. Раскрывает он книгу сути своей пред твоим взором и являет то, что начертало в ней Перо Господа твоего, Мирокроителя, Всеведущего. Познакомит он тебя с тем, что в ней и что за ее пределами, и даст столь ясные толкования, что они сделают тебя независимым от всякого красноречивого изъяснителя.
Скажи: Природа по сути своей есть воплощение Имени Моего Создатель, Творец. Проявления ее различаются по многим причинам, и в сем многообразии - знаки для тех, кто проницателен. Природа есть Воля Божия и выражение ее в обусловленном мире и посредством его. Сие - промысел Провидения, установленный Тем, Кто есть Установитель, Всемудрый. Если бы кто-либо стал утверждать, что сие есть Воля Божия, явленная в мире бытия, то никто не должен подвергать сомнению подобное утверждение. Она наделена силой, сущность коей не постигли ученые. Воистину, проницательный не узрит в ней ничего, кроме сияющего великолепия Нашего Имени Создатель. Скажи: Сие есть бытие, кое не знает тления, и сама Природа в крайнем изумлении взирает на ее откровения, ее непререкаемые свидетельства и ее сияющую славу, объявшую Вселенную.
Не подобает тебе обращаться к былым или недавним временам. Поминай же сей День и прославляй то, что появилось ныне. Сего, поистине, будет достаточно для человечества. Действительно, толкования и обсуждения при разъяснении таких вопросов приводят дух в уныние. Тебе надлежит высказываться так, чтобы зажечь сердца истинных верующих и заставить воспарить их тела.
Тот, кто твердо верует сегодня в воскресение человека и полностью сознает, что Бог, Наивозвышенный, обладает верховным господством и абсолютной властью над сим новым творением, действительно причислен к тем, кто наделен духовной прозорливостью в сем величайшем Откровении. Тому свидетель всякий проницательный верующий.
Поднимись же силой Величайшего Имени высоко над миром бытия, дабы ты смог узнать древние тайны и то, чего никто не знает. Воистину, Господь твой Помогающий, Всезнающий, Всеведущий. Будь же трепещущей артерией, пульсирующей в теле целого творения, дабы посредством жара, порожденного сим движением, могло появиться то, что оживит сердца тех, кто пребывает в сомнении.
Во времена, когда Мы были сокрыты за бесчисленными завесами света, ты общался со Мною и засвидетельствовал светила небес Моей мудрости и вздымающиеся волны океана Моего речения. Воистину, Господь твой Истинный, Преданный. Поистине, велико благословение на том, кто достиг щедрых излияний сего океана во дни Господа своего, Наищедрого, Всемудрого.
Во время Нашего пребывания в Ираке, когда Мы были в доме человека по имени Маджид, Мы ясно изложили тебе тайны творения и происхождение его, высшую точку и причину сего. Однако со времени Нашего отъезда Мы ограничились утверждением: «Воистину, нет Бога, помимо Меня, Вечно Прощающего, Щедрого».
Обучай Делу Бога речением, что заставит кусты воспламениться и воскликнуть: «Воистину, нет Бога, кроме Меня, Всемогущего, Безграничного». Скажи: Человеческое речение есть сущность, коя стремится оказать влияние и нуждается в умеренности. Что касается ее влияния, то оно зиждется на учтивости, которая, в свою очередь, зависит от отрешенности и чистоты сердца. Умеренность же должна сочетаться с тактом и мудростью, как предписано в Святых Писаниях и Скрижалях. Размышляй над тем, что снизошло с небес Воли твоего Господа, Того, Кто есть Источник всякой благодати, дабы постичь тебе истинный смысл, сокрытый в Божественных глубинах Святых Писаний.
Те, что отвергли Бога и упорно продолжают поклоняться Природе как таковой, воистину, лишены знания и мудрости. Они действительно из тех, что сбились с пути. Не смогли они достичь высокой вершины и конечной цели; посему они ничего не видели и не могли прийти к единому мнению; те же, что были их вождями, верили в Бога и в Его непобедимое владычество. Тому свидетельствует Господь твой, Помощник в Опасности, Самосущный.
Народы Востока, пленившись искусством и чудесами Запада, как обезумевшие блуждали по пустыне материальных основ и не увидели Того, Кто есть Основа Основ, Поддерживающий, в то время как те, кто был родником Мудрости, никогда не отрицали ни побудительную Силу сих основ, ни Создателя, ни Источник их. Ведает Господь твой, а большинство людей не ведает.
А теперь ради Бога, Господа Имен, Мы взяли на Себя труд поведать в сей Скрижали о некоторых мудрецах, дабы раскрылись глаза людей и дабы они уверились, что Он воистину есть Творец, Всемогущий, Создатель, Порождающий, Всезнающий, Всемудрый.