Друзья и соратники по продвижению Веры Божьей: До конца этого лета пройдет сорок лет с тех пор, как имя Бахауллы впервые было упомянуто на американском континенте. Поистине странными должны казаться каждому наблюдателю, размышляющему в своем сердце о значении столь важной вехи в духовной истории великой Американской Республики, обстоятельства, сопровождавшие это первое публичное упоминание Автора нашей возлюбленной Веры. Еще более странными должны казаться ассоциации, которые короткие слова, произнесенные в то историческое время, должны были вызвать в умах тех, кто их слышал.
При всей помпезности и торжественности, при любых проявлениях общественного ликования или народных аплодисментах никто не приветствовал это первое намек1 американским гражданам на существование и цель Откровения, провозглашенного Бахауллой. Тот, кто был его избранным инструментом, также не заявлял, что верит в внутреннюю силу вестей, которые он передал, или подозревал о величине сил, которым суждено было высвободиться при столь беглом упоминании.
Провозглашенное устами признанного сторонника той узкой церковности, которую сама Вера бросила вызов и стремится искоренить, характеризуемое в момент своего рождения как темное ответвление презренного вероучения, Послание Самого Великого Имени, питаемое потоками непрекращающихся испытаний и согретое солнцем Абду.нежная забота л‑Баха сумела глубоко пустить свои корни в благодатную почву Америки, менее чем за полвека пустила свои побеги и побеги в самые отдаленные уголки земного шара, и теперь стоит, облаченный в величие священного Здания, он вырос в самом сердце этого континента, преисполненный решимости провозгласить свое право и доказать свою способность спасти пострадавший народ. Не подкрепленная никакими преимуществами, которые могут дать талант, положение в обществе и богатство, община американских верующих, несмотря на свой нежный возраст, свою численную численность, свой ограниченный опыт, благодаря вдохновенной мудрости, единой воле, неподкупной преданности своих администраторов и учителей, достигла отличия бесспорное лидерство среди братских общин Востока и Запада в ускорении наступления Золотого века, предвосхищенного Бахауллой.
И все же сколь серьезны кризисы, которые пережила эта новорожденная, эта благословенная община в ходе своей пестрой истории! Каким медленным и болезненным был процесс, который постепенно вывел его из мрака полного пренебрежения к широкому свету общественного признания! Сколь суровы потрясения, которые претерпели ряды его преданных приверженцев из-за отступничества малодушных, злонамеренности провокаторов, предательства гордых и честолюбивых! С какими бурями насмешек, оскорблений и клеветы пришлось столкнуться его представителям, которые решительно поддерживали целостность и доблестно защищали честное имя Веры, которую они исповедовали! Какими постоянными были превратности судьбы и приводящие в замешательство неудачи, с которыми его привилегированным членам, молодым и старым, как индивидуально, так и коллективно, приходилось бороться в своих героических попытках достичь высот, к достижению которых их призвал любящий Учитель!
Много и могущественных было его врагов, которые, как только они обнаружили свидетельства растущего влияния его объявленных сторонников, соперничали друг с другом, бросая ему в лицо самые гнусные обвинения и изливая на Объект его преданности чаши своего самого свирепого гнева. Как часто они насмехались над скудостью его ресурсов и кажущимся застоем его жизни! Как горько они высмеивали его происхождение и, неверно понимая его назначение, отвергали его как бесполезный придаток устаревшего вероучения! Разве они в своих письменных нападках не клеймили героическую личность Предтечи столь святого Откровения как трусливого отщепенца, извращенного отступника и не осуждали весь спектр Его объемистых сочинений как пустую болтовню легкомысленного человека? Разве они не решили приписать его божественному Основателю самые низменные мотивы, какие только могут прийти в голову беспринципному заговорщику и узурпатору, и не рассматривали Центр Его Завета как воплощение безжалостной тирании, подстрекателя зла и печально известного представителя целесообразности и мошенничества? Его принципы, объединяющие мир, эти бессильные враги неуклонно растущей Веры снова и снова осуждали как фундаментально ущербные, объявляли его всеобъемлющую программу совершенно фантастической и считали его видение будущего химерическим и положительно обманчивым. Фундаментальные истины, составляющие ее доктрину, ее глупые недоброжелатели представили как прикрытие праздной догмы, ее административный механизм они отказались отличить от души самой Веры, а тайны, которые она почитает и поддерживает, они отождествили с чистым суеверием. Принцип объединения, который он отстаивает и с которым он отождествляется, они ошибочно восприняли как поверхностную попытку единообразия, его неоднократные утверждения о реальности сверхъестественных сил они осудили как тщетную веру в магию, а славу его идеализма они отвергли как простую утопию. Каждый процесс очищения, посредством которого непостижимая Мудрость время от времени выбирала очищать тело Своих избранных последователей от скверны нежелательного и недостойного, эти жертвы неумолимой ревности приветствовали как симптом вторгающихся сил раскола, которые вскоре должны были подорвать его силу, ослабить его жизнеспособность, и завершить его разрушение.
Горячо любимые друзья! Не мне и, похоже, не в компетенции кого-либо из нынешнего поколения проследить точную и полную историю возникновения и постепенного укрепления этой непобедимой руки, этого могучего органа, постоянно продвигающегося вперед Дела. На этой ранней стадии его эволюции было бы преждевременно пытаться провести исчерпывающий анализ или прийти к точной оценке движущих сил, которые побудили его занять столь высокое место среди различных инструментов, которые Рука Всемогущего создала и сейчас совершенствует для исполнение Его божественного Замысла. Будущие историки этого могущественного Откровения, наделенные более искусными перьями, чем те, на которые могут претендовать его нынешние сторонники, несомненно, передадут потомкам мастерское изложение происхождения тех сил, которые благодаря замечательному колебанию маятника заставили административный центр Веры притягиваться, прочь от своей колыбели, к берегам американского континента и к самому его сердцу — нынешней главной пружине и главному оплоту его быстро развивающихся институтов. На них будет возложена задача записи истории и оценки значения столь радикальной революции в судьбах медленно созревающей Веры. У них будет возможность превознести достоинства и увековечить память тех мужчин и женщин, которые участвовали в его достижении. Им будет предоставлена привилегия оценить ту долю, которую каждый из этих поборников-строителей Мирового Порядка Бахауллы внес в наступление этого золотого тысячелетия, обещание которого заложено в Его учении.
Разве история первобытного христианства и возникновения ислама, каждая по-своему, не предлагает поразительную параллель этому странному явлению, начало которого мы сейчас наблюдаем в этом, первом столетии эры бахаи? Разве Божественный Импульс, породивший каждую из этих великих религиозных систем, не был побужден действием тех сил, которые высвободил неудержимый рост самой Веры, искать вдали от земли своего рождения и в более благоприятных краях готовое поле и более подходящую среду для воплощения о его духе и распространении его причины? Разве азиатские церкви Иерусалима, Антиохии и Александрии, состоящие в основном из тех новообращенных евреев, чей характер и темперамент склоняли их сочувствовать традиционным церемониям Моисеева Устроения, не были вынуждены, поскольку они неуклонно отказывались признавать растущее господство своих греческих и римских братьев? Разве они не были вынуждены признать превосходящую доблесть и тренированную эффективность, которые позволили этим знаменосцам Дела Иисуса Христа воздвигнуть символы Его всемирного владычества на руинах рушащейся Империи? Разве вдохновляющий дух ислама не был вынужден под давлением подобных обстоятельств покинуть негостеприимные пустоши своего арабского Дома, театра своих величайших страданий и подвигов, чтобы принести в далекой стране прекраснейшие плоды своей медленно созревающей цивилизации?
“С начала времен и до наших дней, ‑ утверждает Сам Абдул-баха, - свет Божественного Откровения воссиял на Востоке и пролил свое сияние на Запад. Однако пролитое таким образом освещение приобрело на Западе необычайную яркость. Рассмотрим Веру, провозглашенную Иисусом. Хотя впервые она появилась на Востоке, все же только после того, как ее свет пролился на Запад, проявилась полная мера ее потенциальных возможностей ”. “Приближается день, - уверяет Он нас в другом отрывке, “ когда вы станете свидетелями того, как благодаря великолепию Веры Бахауллы Запад заменит Восток, излучая свет Божественного Руководства”. “В книгах Пророков, - снова утверждает Он, - записаны определенные благие вести, которые являются абсолютно истинными и свободными от сомнений. Восток всегда был местом восхода Солнца Истины. На Востоке явились все Пророки Божьи …Запад получил просветление от Востока, но в некоторых отношениях отражение света было больше на Западе. Это особенно верно в отношении христианства. Иисус Христос явился в Палестине, и Его учение было основано в этой стране. Хотя двери Царства впервые были открыты в этой стране и посвящения Бога распространялись из ее центра, люди Запада приняли и распространили христианство более полно, чем люди Востока ”.
Неудивительно, что из‑под того же безошибочного пера после памятного визита Абдул-Баха на Запад вышли эти часто цитируемые слова, значение которых мне было бы невозможно переоценить: “Континент Америка”, - объявил Он в Скрижали, раскрывающей Его Божественный План для верующих, проживающих в Северо-Восточных штатах Американской Республики: “в глазах единого истинного Бога земля, где откроется великолепие Его света, где откроются тайны Его Веры, где будут пребывать праведные и собираться свободные.”Пусть эта американская демократия, - как слышал он сам, находясь в Америке, - станет первой страной, заложившей основы международного соглашения. Пусть это будет первая нация, провозгласившая единство человечества. Пусть он будет первым, кто развернет знамя ‘Самого Великого мира’… Американский народ действительно достоин быть первым, кто построит скинию великого мира и провозгласит единство человечества… Пусть Америка станет центром распространения духовного просвещения, и весь мир получит это небесное благословение. Ибо Америка развила силы и возможности более великие и замечательные, чем другие нации… Пусть жители этой страны станут подобны небесным ангелам с лицами, постоянно обращенными к Богу. Пусть все они станут слугами всемогущего Единого. Пусть они поднимутся от своих нынешних материальных достижений на такую высоту, чтобы небесное озарение могло изливаться из этого центра на все народы мира… Эта американская нация оснащена и наделена полномочиями для достижения того, что украсит страницы истории, станет предметом зависти всего мира и будет благословлена как на Востоке, так и на Западе за триумф своего народа… Американский континент дает признаки и свидетельства очень большого прогресса. Его будущее еще более многообещающее, поскольку его влияние и просвещение имеют далеко идущие последствия. Это будет вести все народы духовно”.
Не покажется ли экстравагантным в свете столь возвышенного высказывания ожидать, что посреди столь завидного региона земли, среди агонии и обломков беспрецедентного кризиса разразится духовное возрождение, которое, распространяясь с помощью американских верующих, восстановит ли судьба упадочную эпоху? По свидетельству его самых близких соратников, именно Сам Абдул‑Баха не раз намекал, что утверждение Веры Его Отца на североамериканском континенте считается самой выдающейся из трех целей, которые, по его мнению, составляли главную цель Его служения. Именно Он, в период расцвета Своей жизни и почти сразу после восшествия на престол Своего Отца, задумал начать Свою миссию, привлекая жителей столь многообещающей страны под знамена Бахауллы. Это был Тот, Кто в Своей безошибочной мудрости и от избытка Своего сердца решил даровать Своим любимым ученикам до самого последнего дня Своей жизни знаки Своей неизменной заботы и осыпать их знаками Своего особого расположения. Именно Он на склоне лет, как только освободился от оков долгого и жестокого заключения, решил посетить землю, которая столько лет оставалась объектом Его бесконечной заботы и любви. Именно Он силой Своего присутствия и обаянием Своих речей вселил в всех Своих последователей те чувства и принципы, которые одни могли поддержать их среди испытаний, которые неизбежно повлекло бы за собой само выполнение их задачи. Не был ли Он, благодаря нескольким функциям, которые Он выполнял, пока жил среди них, будь то при закладке краеугольного камня их Молитвенного дома, или на Пиршестве, которое Он предложил им и на котором Он решил служить им лично, или в акценте, который Он сделал на более торжественный случай придал значение Его духовному положению — разве Он тем самым не намеренно завещал им все самое необходимое из того духовного наследия, которое, как Он знал, они будут умело хранить и постоянно обогащать своими делами? И, наконец, кто может сомневаться в том, что в Божественном Плане, который Он открыл их глазам на закате Своей жизни, Он наделял их тем духовным превосходством, на которое они могли положиться в исполнении своего высокого предназначения?
“О вы, апостолы Бахауллы!” Так Он обращается к ним в одной из Своих Скрижалей: “Пусть моя жизнь будет принесена в жертву за вас!… Узрите врата, которые Бахаулла открыл перед вами! Подумайте, насколько возвышенно и возвышенно положение, которого вам суждено достичь; насколько уникальны те милости, которыми вы были одарены ”. “Мои мысли, - говорит Он им в другом отрывке, - обращены к вам, и мое сердце трепещет во мне при вашем упоминании. Если бы вы знали, как моя душа светится вашей любовью, ваше сердце наполнилось бы таким огромным счастьем, что вы влюбились бы друг в друга ”. “Полная мера вашего успеха, - заявляет Он в другой Скрижали, - еще не раскрыта, его значение еще не понято. Вскоре вы своими глазами увидите, как ярко каждый из вас, подобно сияющей звезде, будет излучать на небосводе вашей страны свет Божественного Руководства и дарует ее народу славу вечной жизни ”. “Диапазон ваших будущих достижений, - еще раз подтверждает он, - все еще остается нераскрытым. Я горячо надеюсь, что в ближайшем будущем вся земля может быть взбудоражена и потрясена результатами ваших достижений”. “Всемогущий, - уверяет Он их, - без сомнения, дарует вам помощь Своей благодати, наделит вас знаками Своего могущества и наделит ваши души поддерживающей силой Своего святого Духа”. “Не беспокойтесь, - увещевает Он их, - о малочисленности вашей, и не будьте угнетены множеством неверующего мира… Напрягитесь; ваша миссия невыразимо славна. Если ваше предприятие увенчается успехом, Америка, несомненно, превратится в центр, из которого будут исходить волны духовной силы, и престол Царства Божьего во всей полноте своего величия и славы будет прочно установлен”.
“Надежда, которую Абдул‑Баха лелеет в отношении вас, - так Он призывает их, - состоит в том, что тот же успех, который сопутствовал вашим усилиям в Америке, может увенчать ваши усилия в других частях мира, чтобы через вас слава о Деле Божьем распространилась по всему Востоку и западу. Запад и пришествие Царства Господа Саваофа будет провозглашено на всех пяти континентах земного шара… До сих пор вы были неутомимы в своих трудах. Пусть отныне ваши усилия возрастут в тысячу раз. Призовите людей в этих странах, столицах, островах, собраниях и церквях войти в Царство Абха. Объем ваших усилий должен быть обязательно расширен. Чем шире его диапазон, тем более поразительными будут свидетельства Божественной помощи… О! что я мог бы путешествовать, даже если пешком и в крайней бедности, в эти регионы и, поднимая призыв Йа Бахаул-Абха в городах, деревнях, горах, пустынях и океанах, распространять Божественное учение! Этого, увы, я не могу сделать! Как сильно я сожалею об этом! Пожалуйста, Боже, вы можете достичь этого ”. И, наконец, как бы в довершение всех его предыдущих высказываний, это торжественное утверждение воплощает Его видение духовной судьбы Америки: “В тот момент, когда это Божественное Послание будет передано американскими верующими с берегов Америки и распространено по континентам Европы, Азии, Африки и Австралазии, а также до островов Тихого океана, это сообщество окажется надежно утвержденным на троне вечного владычества. Тогда все народы мира станут свидетелями того, что это сообщество духовно просветлено и Божественно ведомо. Тогда вся земля зазвучит от восхвалений его величия и величия”.
Именно в свете этих процитированных выше слов Абдул‑Баха каждый вдумчивый и добросовестный верующий должен задуматься о значении этого важного высказывания Бахауллы: “На Востоке вспыхнул свет Его Откровения; на Западе появились знаки Его владычества. Обдумайте это в своих сердцах, о люди, и не будьте из тех, кто остался глух к увещеваниям Того, Кто есть Всемогущий, Всехвальный… Если они попытаются скрыть его свет на континенте, он, несомненно, поднимет голову в самом сердце океана и, возвысив свой голос, провозгласит: ”Я - жизнедатель мира!"
Горячо любимые друзья! Неужели наши глаза настолько затуманены, чтобы не распознать в страданиях и смятении, которые сильнее, чем в любой другой стране, и беспрецедентным в ее истории образом поражают сейчас американскую нацию, свидетельства начала того духовного возрождения, которое так ясно предвещают эти многозначительные слова Абдул‑Баха? Муки и приступы агонии, которые сейчас начинает испытывать душа нации, находящейся в тяжелом положении, в изобилии свидетельствуют об этом. Сравните печальное положение народов земли, и в частности этой великой Республики Запада, с растущим благосостоянием той горстки ее граждан, чья миссия, если они верны своему доверию, состоит в том, чтобы залечить ее раны, восстановить ее уверенность и возродить ее разрушенные надежды. Сравните ужасные потрясения, междоусобные конфликты, мелкие споры, изжитые противоречия, бесконечные революции, которые будоражат массы, со спокойным новым светом Мира и Истины, который окутывает, направляет и поддерживает этих доблестных наследников закона и любви Бахауллы. Сравните распадающиеся институты, дискредитированную государственную мудрость, взорванные теории, ужасающую деградацию, безумства и ярости, перемены, обман и компромиссы, которые характеризуют нынешнюю эпоху, с устойчивой консолидацией, святой дисциплиной, единством и сплоченностью, твердой убежденностью, бескомпромиссной преданностью, героической самоотдачей.жертвы, которые являются отличительной чертой этих верных управителей и предвестников золотого века Веры Бахауллы.
Неудивительно, что эти пророческие слова были ниспосланы Абдул‑Баха: “Восток, - уверяет Он нас, “ воистину был озарен светом Царства. Вскоре тот же самый свет прольет еще большее озарение на Запад. Тогда сердца его людей оживут благодаря силе учений Бога, а их души воспламенятся неугасимым огнем Его любви ”. “Престиж Веры в Бога, - утверждает Он, - чрезвычайно возрос. Теперь его величие проявилось. Приближается день, когда это вызовет огромное смятение в сердцах людей. Поэтому радуйтесь, о жители Америки, радуйтесь с превеликой радостью!”
Самые дорогие и самые любимые братья! Оглядываясь назад на сорок лет, прошедших с тех пор, как благоприятные лучи Откровения Бахаи впервые согрели и осветили американский континент, мы обнаруживаем, что они вполне могут быть разделены на четыре отдельных периода, каждый из которых завершается событием такого значения, которое станет вехой на пути, ведущем американских верующих к их обещанная победа. Первое из этих четырех десятилетий (1893-1903), характеризующееся процессом медленного и неуклонного брожения, можно назвать кульминацией исторических паломничеств, предпринятых американскими учениками Абдул‑Баха к святилищу Бахауллы. Последующие десять лет (1903-1913), полные испытаний и испытаний, которые взволновали, очистили и зарядили энергией первых пионеров Веры в этой стране, завершились счастливым завершением памятного визита Абдул‑Баха в Америку. Третий период (1913-1923), период спокойной и непрерывной консолидации, имел своим неизбежным результатом рождение той назначенной Богом Администрации, основы которой безошибочно были заложены Волей ушедшего Учителя. Оставшиеся десять лет (1923-1933), отмеченные дальнейшим внутренним развитием, а также заметным расширением международной деятельности растущего сообщества, стали свидетелями завершения строительства Машрикуль-Адхкара — могучего оплота Администрации, символа ее силы и знака ее будущая слава.
Каждый из этих последовательных периодов, по-видимому, внес свою особую лепту в обогащение духовной жизни этого сообщества и в подготовку его членов к выполнению огромной ответственности, связанной с их уникальной миссией. Паломничества, которые его видные представители совершали в тот самый ранний период его истории, воспламеняли души его членов любовью и рвением, которые не могли погасить никакие невзгоды. Испытания и невзгоды, которые она впоследствии перенесла, позволили тем, кто пережил их, понять значение своей веры, которую никакая оппозиция, какой бы решительной и хорошо организованной она ни была, никогда не сможет ослабить. Учреждения, которые позже основали его испытанные приверженцы, придали своим сторонникам ту уравновешенность и стабильность, которых настоятельно требовал рост их численности и непрерывное расширение их деятельности. И, наконец, Храм, на возведение которого вдохновились сторонники уже твердо установившейся администрации, дал им видение, которое не могли заслонить ни бури внутреннего беспорядка, ни вихри международных волнений.
У меня ушло бы слишком много времени, чтобы попытаться хотя бы кратко описать первые толчки, которые сразу же вызвало введение Откровения Бахаи в Новый Мир, задуманное, инициированное и направленное нашим любимым Учителем. Мне также не хватает места, чтобы рассказать об обстоятельствах эпохального визита первых американских паломников к священной святыне Бахауллы, рассказать о делах, которые ознаменовали возвращение этих носителей новорожденного Евангелия в их родную страну, или оценить непосредственные последствия их достижений. Ни одного моего слова не хватило бы, чтобы выразить, как мгновенно раскрытие надежд, ожиданий и цели Абдул‑Баха в отношении пробужденного континента наэлектризовало умы и сердца тех, кому выпала честь услышать Его, кто стал получателем Его неоценимых благословений и избранным хранилищем Его доверия и уверенности. Я никогда не смогу адекватно истолковать чувства, которые бушевали в этих героических сердцах, когда они сидели у ног своего Учителя, под защитой Его тюрьмы, стремясь впитать и сохранить излияния Его божественной Мудрости. Я никогда не смогу воздать должное тому духу непреклонной решимости, который влияние притягательной личности и очарование могущественного высказывания зажгли во всей компании этих возвращающихся паломников, этих посвященных глашатаев Завета Божьего, в столь решающую эпоху их истории. Память о таких именах, как Луа, Чейз, Макнатт, Дили, Гудолл, Додж, Фармер и Бриттингем, — и это лишь некоторые из той бессмертной плеяды, собравшейся ныне во славу Бахауллы, — навсегда останется связанной с возвышением и утверждением Его Веры на американском континенте, и будет продолжать проливать на свои анналы блеск, который никогда не сможет потускнеть со временем.
Именно благодаря этим паломничествам, которые следовали одно за другим в годы, последовавшие сразу после вознесения Бахауллы, величие Завета, на какое-то время омраченное очевидным господством его Главного Нарушителя, восторжествовало среди обрушившихся на него превратностей судьбы. Именно благодаря прибытию этих паломников, и только их, мрак, окутавший безутешных членов семьи Абдул‑Баха, наконец рассеялся. Благодаря этим последовательным визитерам Величайшая Святая Лист, которая наедине со своим Братом среди членов семьи своего Отца должна была противостоять восстанию почти всей компании своих родственников и знакомых, нашла то утешение, которое так сильно поддерживало ее до самого конца ее жизни. Силами, которые эта маленькая группа возвращающихся паломников смогла высвободить в сердце этого континента, прозвучал похоронный звон по каждому плану, инициированному потенциальным вредителем Дела Божьего.
Скрижали, которые впоследствии были раскрыты неутомимым пером Абдул‑Баха, воплощая страстным и недвусмысленным языком Его наставления и советы, Его призывы и комментарии, Его надежды и пожелания, Его страхи и предупреждения, вскоре начали переводиться, публиковаться и распространяться по всей Северной Америке. континент, обеспечивая постоянно расширяющийся круг первых верующих той духовной поддержкой, которая одна могла позволить им пережить суровые испытания, которые им вскоре предстояло испытать.
Однако час беспрецедентного кризиса неумолимо приближался. Свидетельства разногласий, вызванных гордыней и честолюбием, начинали затмевать сияние и замедлять рост новорожденной общины, над созданием которой трудились апостольские учителя этого континента. Он, который сыграл важную роль в открытии столь великолепной эры в истории Веры, которому Центр Завета Бахауллы присвоил титулы “Петра Баха”, “Пастыря Божьих стад”, “Завоевателя Америки”, которому дал ему была дарована уникальная привилегия помочь Абдул‑Баха заложить первый камень в основание мавзолея Баба на горе Кармель — такой человек, ослепленный своим необычайным успехом и стремящийся к бесконтрольному господству над верованиями и деятельностью своих товарищей-учеников, дерзко поднял знамя восстания. Отделившись от Абдул‑Баха и объединившись с Заклятым Врагом Веры Божьей, этот введенный в заблуждение отступник стремился, извращая учения и направляя кампанию безжалостного очернения личности Абдул‑Баха, подорвать веру тех верующих, которых он имел в течение не менее восьми лет. годы, так усердно трудился, чтобы обратить. Благодаря опубликованным им трактатам, благодаря активному сотрудничеству эмиссаров своего главного Союзника и подкрепленным усилиями, которые начали предпринимать христианские церковные враги Откровения Бахаи, ему удалось нанести зарождающейся Вере в Бога удар, от которого она могла оправляться лишь медленно и болезненно.
Мне нет нужды останавливаться на непосредственных последствиях этого серьезного, но временного раскола в рядах американских приверженцев Дела Бахауллы. Мне также нет необходимости распространяться о характере клеветнических писаний, которые обрушились на них. Также не кажется необходимым перечислять меры, к которым прибегал всегда бдительный Мастер, чтобы успокоить и в конечном итоге рассеять их опасения. Будущий историк должен оценить ценность миссии каждого из четырех избранных посланников Абдул‑Баха, которые, быстро сменяя друг друга, были посланы Им, чтобы успокоить и оживить эту беспокойную общину. Его задачей будет проследить в работе, которую этим заместителям Абдул‑Баха было поручено предпринять, зачатки той обширной Администрации, краеугольный камень которой этим посланникам было поручено заложить, - Администрации, символическое Здание которой Ему позже предстояло основать. лицо, основу и сферу действия которого должны были расширить положения Его Завещания.
Достаточно сказать, что на данном этапе своей эволюции деятельность непобедимой Веры приобрела такие масштабы, что, с одной стороны, вынудила ее врагов изобрести новое оружие для планируемых нападений, а с другой стороны, побудила ее верховного Покровителя обучать своих последователей через квалифицированных представителей и учителей зачатки Администрации, которая по мере своего развития будет одновременно воплощать, охранять и укреплять свой дух. Работы таких упрямых противников, как Ватральски, Уилсон, Джессап и Ричардсон, соперничают друг с другом в своих тщетных попытках запятнать его чистоту, остановить его продвижение и заставить его сдаться. На обвинения в нигилизме, ереси, мусульманском гностицизме, безнравственности, оккультизме и коммунизме, которые так свободно выдвигались против них, неустрашимые жертвы таких возмутительных обвинений, действуя по указанию Абдул‑Баха, ответили, инициировав ряд действий, которые по самой своей природе должны были стать предшественники постоянных, официально признанных административных институтов. Открытие первого в Чикаго Дома духовности, названного Абдул‑Баха “Домом справедливости” этого города; учреждение Издательского общества бахаи; основание Братства Грин Акр; публикация журнала "Звезда Запада"; проведение первого Национального съезда бахаи, приуроченного к переносу священных останков Баба в место его последнего упокоения на горе Кармель; объединение Единства Храма Бахаи и формирование исполнительного комитета Машрикуль-Адхкара — они выделяются как наиболее заметные достижения американских верующих, которые увековечили память о самом бурном периоде их истории. Запущенный этими самыми действиями в неспокойные моря непрекращающейся скорби, управляемый могучей рукой Абдул‑Баха и укомплектованный смелой инициативой и обильной энергией группы испытанных учеников, Ковчег Завета Бахауллы с тех самых пор неуклонно следует своему пути. курс, презирающий бури горького несчастья, которые бушевали и которые должны продолжать обрушиваться на него, поскольку он продвигается вперед к обещанной гавани безмятежной безопасности и мира.
Неудовлетворенная достижениями, которые увенчали согласованные усилия их избранных представителей на американском континенте, и воодушевленная первоначальным успехом своих учителей-первопроходцев за его пределами, в Великобритании, Франции и Германии, община американских верующих решила завоевать в отдаленных странах новых рекрутов для наступающей армии Бахаулла. Покинув западные берега своей родной земли и движимые неукротимой энергией новорожденной веры, эти странствующие учителя Евангелия Бахауллы направились к островам Тихого океана, а также к Китаю и Японии, полные решимости основать за самыми дальними морями аванпосты Веры. их любимая Вера. Как внутри страны, так и за рубежом это сообщество к тому времени продемонстрировало свою способность расширять диапазон и укреплять основы своих обширных начинаний. Гневные голоса, раздававшиеся в знак протеста против его возвышения, тонули в одобрительных возгласах, которыми Восток приветствовал свои недавние победы. Эти уродливые черты, которые так угрожающе вырисовывались, постепенно отступали вдаль, предоставляя этим благородным воинам еще более широкое поле для проявления их скрытой энергии.
Вера Бахауллы на американском континенте действительно возродилась. Подобно Фениксу, она поднялась во всей своей свежести, силе и красоте и теперь голосом своих торжествующих представителей настойчиво взывала к Абдул‑Баха, умоляя Его предпринять путешествие к ее берегам. Первые плоды миссии, возложенной на ее достойных сторонников, придали их призыву такую остроту, что Абдул‑Баха, только что освободившийся от оков жестокой тирании, оказался не в силах сопротивляться. Его великая, Ни с чем не сравнимая любовь к Своим любимым детям побудила Его откликнуться. Более того, их страстная просьба была подкреплена многочисленными приглашениями, которые направили Ему представители различных заинтересованных организаций, будь то религиозных, образовательных или гуманитарных, выражая свое горячее желание получить из Его собственных уст изложение учения Его Отца.
Несмотря на то, что он согнулся от старости, хотя и страдал от болезней, вызванных накопившимися заботами пятидесяти лет изгнания и плена, Абдул‑Баха отправился в Свое незабываемое путешествие через моря в страну, где Он мог благословить Своим присутствием и освятить Своими делами великие деяния, которые Его дух вел Его ученики должны выступать. Обстоятельства, которые сопровождали Его триумфальное шествие по главным городам Соединенных Штатов и Канады, мое перо совершенно неспособно описать. Радость, которую вызвало объявление о Его прибытии, известность, которую создала Его деятельность, силы, которые высвободили Его высказывания, оппозиция, которую вызвали последствия Его учения, важные эпизоды, к которым постоянно приводили Его слова и дела, — эти будущие поколения, без сомнения, будут подробно и должным образом регистрироваться. Они будут тщательно очерчивать свои черты, будут лелеять и сохранять память о них и передадут своим потомкам нетронутыми записи о мельчайших деталях. Было бы действительно самонадеянно с нашей стороны пытаться в настоящее время набросать хотя бы самые общие очертания столь обширной, столь захватывающей темы. Размышляя по прошествии более двадцати лет об этой заметной вехе в духовной истории Америки, мы все еще вынуждены признать нашу неспособность постичь ее значение или проникнуть в ее тайну. На предыдущих страницах я упоминал о нескольких наиболее характерных чертах этого незабываемого визита. Эти инциденты, когда мы оглядываемся назад, красноречиво провозглашают особую цель Абдул‑Баха - передать посредством этих символических функций первенцам общин Запада то духовное первенство, которое должно было стать неотъемлемым правом американских верующих.
Семена, которые неустанная деятельность Абдул‑Баха так щедро разбросала, наделили Соединенные Штаты и Канаду, нет, весь континент такими возможностями, каких он никогда не знал за всю свою историю. Небольшой группе Своих обученных и любимых учеников, а через них и их потомкам, Он, благодаря этому визиту, завещал бесценное наследие — наследие, которое несло с собой священную и первостепенную обязанность подняться и продолжить на этом плодородном поле работу, которую Он так славно начал. Мы можем смутно представить себе те пожелания, которые, должно быть, вырывались из Его нетерпеливого сердца, когда Он в последний раз прощался с этой многообещающей страной. "Непостижимая Мудрость, - мы вполне можем представить, как Он говорил Своим ученикам накануне Своего отъезда, - в Своей бесконечной щедрости выбрала вашу родную землю для осуществления великой цели". Благодаря Завету Бахауллы я, как пахарь, с самого начала моего служения был призван подняться и взрыхлить землю. Могущественные подтверждения, которые посыпались на вас в первые дни вашей карьеры, подготовили и укрепили ее почву. Невзгоды, которые вам впоследствии пришлось пережить, проложили глубокие борозды на поле, которое приготовили мои руки. Семена, которые мне были доверены, я теперь разбросал повсюду перед вами. Под вашей любящей заботой, благодаря вашим неустанным усилиям, каждое из этих семян должно прорасти, каждое должно принести свой предназначенный плод. Скоро на вас обрушится небывало суровая зима. Его грозовые тучи быстро собираются на горизонте. Бурные ветры будут обрушиваться на вас со всех сторон. Свет Завета будет затемнен моим уходом. Однако эти могучие взрывы, это зимнее запустение пройдут. Дремлющее семя разразится новой активностью. Она пустит свои бутоны, раскроет в могущественных учреждениях свои листья и цветы. Весенние дожди, которые нежная милость моего Небесного Отца заставит снизойти на вас, позволят этому нежному растению распространить свои ветви далеко за пределы вашей родной земли. И, наконец, неуклонно восходящее солнце Его Откровения, сияющее в своем меридиональном великолепии, позволит этому могучему Дереву Его Веры в свое время и на вашей земле принести свои золотые плоды.
Значение такого прощального послания не могло долго оставаться нераскрытым для посвященных учеников Абдул‑Баха. Не успел Он завершить Свое долгое и трудное путешествие по американскому и европейскому континентам, как начали проявляться потрясающие события, на которые он намекал. Конфликт, подобный тому, который Он предсказывал, на какое-то время прервал все средства связи с теми, кому Он так безоговорочно доверял и от кого так многого ожидал взамен. Зимнее запустение со всеми его опустошениями и резней продолжалось в течение четырех лет своим неумолимым чередом, в то время как Он, вернувшись в тихое уединение Своей резиденции в непосредственной близости от священного святилища Бахауллы, продолжал делиться Своими мыслями и пожеланиями с теми, кого Он оставил позади и на кого Он надеялся. наделил уникальными знаками Своей благосклонности. В Скрижалях бессмертия, которые Он был тронут тем, что открыл Им в долгие часы общения со Своими горячо любимыми друзьями, Он раскрыл перед их глазами Свою концепцию их духовного предназначения, Свой План миссии, которую Он хотел, чтобы они предприняли. Семена, посеянные Его руками, Он теперь поливал с той же заботой, с той же любовью и терпением, которые были характерны для Его предыдущих начинаний, пока Он трудился среди них.
Громкий клич, который поднял Абдул‑Баха, был сигналом к вспышке новой активности, которую Америка едва ли испытывала по мотивам, которые она вдохновляла, и по тем силам, которые она приводила в движение. Придав беспрецедентный импульс работе, которую предприимчивые посланники Послания Бахауллы начали в далеких странах, это мощное движение продолжало распространяться до сегодняшнего дня, набирало обороты по мере того, как оно распространяло свои последствия по всему земному шару, и будет продолжать ускорять свое продвижение до тех пор, пока последние пожелания его первоначального Промоутера полностью выполнены.
Оставив дом, родных, друзей и положение, горстка мужчин и женщин, охваченных рвением и уверенностью, которых не может разжечь никакая человеческая сила, поднялась, чтобы выполнить поручение, данное Абдул‑Баха. Плывет на север до Аляски, продвигается к Вест-Индии, проникает на Южноамериканский континент до берегов Амазонки и через Анды к самым южным концам Аргентинской Республики, продвигается на запад к острову Таити и за его пределы к Австралийскому континенту, и все еще за его пределами до Новая Зеландия и Тасмания, эти бесстрашные глашатаи Веры Бахауллы, преуспели в том, что своими действиями подали нынешнему поколению своих единоверцев по всему Востоку пример, которому они вполне могут подражать. Возглавляемые их прославленным представителем, который с тех пор, как прозвучал призыв Абдул‑Баха, дважды объехал весь мир и до сих пор с удивительным мужеством и стойкостью продолжает пополнять несравненный послужной список своих служений, эти мужчины и женщины сыграли важную роль в расширении, пока еще непревзойденном, Бахаизма.’я история, влияние вселенского владычества Бахауллы. Перед лицом почти непреодолимых препятствий они преуспели в большинстве стран, через которые они прошли или в которых они проживали, в провозглашении учения своей веры, в распространении ее литературы, в защите ее дела, в создании основ ее институтов и в увеличении числа ее заявителей. сторонники. Для меня было бы невозможно в этом коротком изложении изложить историю таких героических поступков. И никакая моя дань уважения не может воздать должное духу, который позволил этим знаменосцам Религии Бога завоевать такие лавры и даровать такое отличие поколению, к которому они принадлежат.
Дело Бахауллы к тому времени охватило весь земной шар. Его свет, рожденный в самой темной Персии, был последовательно перенесен на европейский, Африканский и американский континенты и теперь проникал в сердце Австралии, охватывая тем самым всю землю поясом сияющей славы. Он один по-настоящему осознал и может достаточно оценить ту долю, которую внесли такие достойные, такие мужественные ученики в озарение последних дней земной жизни Абдул‑Баха. Уникальное и вечное значение таких достижений, несомненно, раскроют труды подрастающего поколения, память о которых его труды будут должным образом сохранять и превозносить. Какое глубокое удовлетворение, должно быть, испытывал Абдул‑Баха, сознавая приближение часа Своего ухода, когда Он стал свидетелем первых плодов международного служения этих героев Веры Его Отца! На их хранение Он передал великое и доброе наследие. На закате Своей земной жизни Он мог успокоиться в безмятежной уверенности, что на такие умелые руки можно положиться в сохранении его целостности и возвышении его добродетели.
Кончина Абдул‑Баха, столь внезапная в тех обстоятельствах, которые ее вызвали, столь драматичная по своим последствиям, не могла ни помешать действию такой динамичной силы, ни затуманить ее цель. Эти пылкие призывы, воплощенные в Воле и Завещании ушедшего Мастера, не могли не подтвердить его цель, определить его характер и укрепить надежду на его конечный успех.
Из мук страдания, которые перенесли Его осиротевшие последователи, среди жары и пыли, вызванных атаками, предпринятыми недремлющим врагом, родилась непобедимая Вера Бахауллы. Мощные энергии, высвобожденные благодаря вознесению Центра Его Завета, кристаллизовались в этот высший, этот непогрешимый Орган для достижения Божественной Цели. Воля и Завещание Абдул‑Баха раскрыли его характер, подтвердили его основу, дополнили его принципы, подтвердили его незаменимость и перечислили его главные институты. С той же непосредственностью, которая характеризовала ее реакцию на Послание, провозглашенное Бахауллой, Америка теперь встала на защиту дела Администрации, которую безошибочно установили Воля и Завещание Его Сына. Ей, и только ей, было дано в бурные годы, последовавшие за обнародованием столь важного Документа, стать бесстрашным защитником этой Администрации, стержнем ее новорожденных институтов и ведущим пропагандистом ее влияния. Благодаря своим персидским братьям, которые в героический век Веры завоевали венец мученичества, американские верующие, предшественники ее золотого века, теперь достойно преуспевают, в свою очередь, неся пальму первенства в нелегко добытой победе. Непрерывная летопись их выдающихся деяний без тени сомнения подтвердила их преобладающую роль в формировании судеб их Веры. В мире, корчащемся от боли и погружающемся в хаос, эта община — авангард освободительных сил Бахауллы — преуспела в годы, последовавшие за кончиной Абдул‑Баха, подняв высоко над институтами, созданными ее братскими общинами на Востоке и Западе, то, что вполне может стать главной опорой этого будущего Дом — Дом, который потомки будут считать последним прибежищем пошатнувшейся цивилизации.
При выполнении своей задачи ни нашептываниям предателей, ни злобным нападкам их явных врагов не было позволено отвлечь их от их высокой цели или подорвать их веру в величие своего призвания. Волнение, спровоцированное им, который в своей непрекращающейся и грязной погоне за земными богатствами запятнал бы, если бы не предупреждение Абдул‑Баха, честное имя их Веры, в основном не потревожило их. Воспитанные в скорби и защищенные в крепости своих быстро развивающихся институтов, они презирали его инсинуации и своей непоколебимой лояльностью смогли разрушить его надежды. Они отказались допустить, чтобы какое‑либо соображение о признанном престиже и прошлых заслугах его отца и его соратников ослабило их решимость полностью игнорировать человека, которого Абдул-баха так решительно осудил. Завуалированные нападки, с помощью которых горстка обманутых энтузиастов впоследствии пыталась на страницах своего периодического издания остановить рост и испортить перспективы молодой администрации, также не достигли своей цели. Позиция, которую позже заняла одурманенная женщина, ее смехотворные утверждения, ее смелость в пренебрежении Волей Абдул‑Баха и в оспаривании его подлинности, а также ее попытки ниспровергнуть его принципы снова были бессильны вызвать малейшую брешь в рядах его доблестных сторонников. Вероломные планы, которые замыслил честолюбивый и еще более недавний враг и с помощью которых он все еще пытается испортить благородное дело рук Абдул‑Баха и извратить его административные принципы, снова полностью разрушаются. Эти периодические и безуспешные попытки со стороны нападавших принудить к сдаче недавно построенный оплот Веры его защитники с самого начала полностью презирали. Независимо от того, насколько яростными были атаки врага или насколько искусной была его стратегия, они отказались уступить ни на йоту, ни на йоту своим заветным убеждениям. Его инсинуации и шумиху они неизменно игнорировали. Мотивы, которые вдохновляли его действия, методы, которые он неуклонно применял, сомнительные привилегии, которыми он, казалось, на мгновение наслаждался, они не могли не презирать. Процветая какое-то время благодаря уловкам, придуманным их коварными умами, и поддерживаемым эфемерными преимуществами, которые могут дать слава, способности или богатство, эти печально известные сторонники коррупции и ереси преуспели в том, чтобы на какое-то время продемонстрировать свои уродливые черты только для того, чтобы так же быстро, как они поднялись, погрузиться в трясину позорный конец.
Из гущи этих скорбных испытаний, напоминающих в некоторых своих аспектах жестокую бурю, которая сопровождала рождение Веры на их родной земле, американские верующие снова победоносно вышли, их путь остался неизменным, их слава незапятнанной, их наследие нетронутым. Серия великолепных достижений, каждое из которых было более значительным, чем предыдущее, должны были придать еще больший блеск и без того прославленному альбому. В мрачные годы, последовавшие сразу после вознесения Абдул‑Баха, их деяния сияли таким сиянием, что сделали их объектом зависти и восхищения менее привилегированных из их братьев. Все сообщество, раскрепощенное и в высшей степени уверенное в себе, поднималось к великой и славной возможности. Силы, которые побудили его к рождению, которые помогли ему подняться, теперь ускоряли его рост таким образом и с такой скоростью, что ни муки всемирной скорби, ни непрекращающиеся конвульсии смятенного века не могли парализовать его усилия или замедлить его продвижение.
Внутри общины был предпринят ряд мероприятий, которые должны были позволить ей, с одной стороны, еще больше расширить сферу своей духовной юрисдикции, а с другой - разработать необходимые инструменты для создания и укрепления институтов, которых настоятельно требовало такое расширение. Внешне его начинания были вдохновлены двоякой целью: еще более интенсивно, чем раньше, продолжать замечательную работу, начатую на каждом из пяти континентов его международными учителями, и принимать все большее участие в решении деликатных и сложных проблем, с которыми сталкивалась недавно освобожденная Вера. столкнулся лицом к лицу. Рождение Администрации на этом континенте ознаменовало эти похвальные усилия. Его постепенная консолидация была призвана обеспечить их продолжение и подчеркнуть их эффективность.
Перечислить только самые выдающиеся достижения, которые в их собственной стране и за ее пределами так сильно повысили престиж американских верующих и способствовали славе и чести Самого Великого Имени, - это все, что я могу предпринять в настоящее время, оставляя будущим поколениям задачу объяснить их значение и значение. привязка соответствующей оценки к их стоимости. Группе их избранных представителей следует приписать честь быть первыми среди сестринских Ассамблей Востока и Запада, разработавшими, обнародовавшими и узаконившими важнейшие инструменты для эффективного выполнения своих коллективных обязанностей — инструменты, которые каждая должным образом образованная община бахаи должна рассматривать как образец, достойный быть принятым и скопировал. К их усилиям следует также отнести историческое достижение создания своих национальных фондов на постоянной и надежной основе и создания необходимого учреждения для формирования тех вспомогательных органов, функция которых заключается в управлении от имени своих попечителей таким имуществом, которое они могут приобрести за пределами своей непосредственной юрисдикции. Благодаря своей моральной поддержке, которую они так свободно оказывали своим египетским братьям, они смогли устранить некоторые из самых серьезных препятствий, которые Вера должна была преодолеть в своей борьбе за освобождение от оков мусульманской ортодоксии. Благодаря эффективному и своевременному вмешательству тех же избранных представителей они смогли предотвратить беды и опасности, которые угрожали их преследуемым коллегам по работе в Советских Республиках, и отразить ярость, которая угрожала немедленным разрушением одного из самых ценных и благородных учреждений бахаи. Ничто, кроме искренней помощи, моральной или финансовой, которую американские верующие, индивидуально и коллективно, были вынуждены несколько раз оказывать нуждающимся и преследуемым среди своих братьев в Персии, не могло спасти этих несчастных жертв от последствий бедствий, которые обрушились на них в годы после Абду."вознесение л‑Баха. Именно публичность, которую создали усилия их американских братьев, протесты, на которые их побудили выступить, апелляции и петиции, которые они подали, смягчили эти страдания и обуздали насилие худших и самых деспотичных противников Веры в этой стране. Кто еще, если не один из их самых выдающихся представителей, поднялся, чтобы привлечь внимание высшего Трибунала, мир еще не видел обид, которые Вера, лишенная одного из своих самых святых убежищ, понесла от руки узурпатора? Кто еще преуспел в получении, благодаря терпеливым и настойчивым усилиям, тех письменных подтверждений, которые провозглашают справедливость преследуемого дела и молчаливо признают его право на независимый религиозный статус? “Комиссия, - говорится в резолюции, принятой Постоянной мандатной комиссией Лиги Наций, -рекомендует Совету просить британское правительство сделать представления иракскому правительству с целью немедленного устранения отказа в правосудии, от которого петиционеры (Духовная ассамблея Бахаи Лиги Наций Багдад) пострадали.”Доводилось ли кому-либо еще, кроме американского верующего, получать от членов королевской семьи такие замечательные и повторяющиеся свидетельства о возрождающей силе Веры Божьей, такие поразительные ссылки на универсальность ее учения и возвышенность ее миссии? “Учение бахаи, - таково письменное свидетельство королевы, - приносит мир и понимание. Это подобно широкому объятию, собирающему вместе всех тех, кто долго искал слова надежды. Она принимает всех великих Пророков, ушедших раньше, она не уничтожает никаких других вероучений и оставляет все двери открытыми. Опечаленный постоянной враждой между верующими многих конфессий и уставший от их нетерпимости друг к другу, я обнаружил в учении Бахаи истинный дух Христа, который так часто отрицают и неправильно понимают: единство вместо раздора, Надежда вместо осуждения, Любовь вместо ненависти и великое утешение для всех людей.” Разве американские приверженцы Веры Бахауллы, благодаря мужеству, проявленному одним из самых выдающихся членов их общины, не сыграли важную роль в прокладывании пути к устранению тех барьеров, которые на протяжении почти столетия, препятствовали росту и подрывали энергию своих единоверцев в Персии? Разве это не Америка, которая, всегда помня о страстной мольбе Абдул‑Баха, послала на край света неуклонно растущее число своих самых преданных своему делу граждан — мужчин и женщин, единственное желание жизни которых - укрепить основы всемирного владычества Бахауллы? В самых северных столицах Европы, в большинстве ее центральных государств, по всему Балканскому полуострову, вдоль берегов Африканского, Азиатского и Южноамериканского континентов в наши дни можно встретить небольшую группу женщин-первопроходцев, которые в одиночку и со скудными ресурсами трудятся ради появления день, предсказанный Абдул‑Баха. Разве поведение Величайшей Святой Лист, когда она приближалась к концу своей жизни, не было красноречивым свидетельством того, какую несравненную роль сыграли ее стойкие и самоотверженные возлюбленные на этом континенте в облегчении бремени, которое так долго и так тяжело давило на ее сердце? И, наконец, кто может быть настолько смелым, чтобы отрицать, что завершение строительства Машрикул-Адхкара — венца прошлых и нынешних достижений Америки — выковало ту мистическую цепь, которая должна крепче, чем когда-либо, связать сердца ее строителей-чемпионов с Тем, Кто есть Источник и Центр их Веры и Объект их самого искреннего обожания?
Единоверцы на американском континенте! Поистине велики были ваши прошлые и нынешние достижения! Неизмеримо больше чудес, которые готовит вам будущее! Здание, возведенное вашими жертвами, еще предстоит облечь. Дом, который должен поддерживаться высшим административным учреждением, созданным вашими руками, еще не построен. Положения главного хранилища тех законов, которые должны регулировать его работу, до сих пор в основном не раскрыты. Стандарт, который, если мы хотим исполнить желания Абдул‑Баха, должен быть поднят в вашей собственной стране, еще не развернут. Единство, символом которого должен стать этот стандарт, еще далеко не установлено. Механизм, который должен воплотить и сохранить это единство, даже не создан. Будет ли это Америка, будет ли это одна из стран Европы, которая встанет, чтобы взять на себя руководство, необходимое для формирования судеб этого беспокойного века? Позволит ли Америка какой-либо из своих сестринских общин на Востоке или Западе достичь такого господства, которое лишит ее того духовного первенства, которым она была наделена и которое она до сих пор так благородно сохраняла? Не внесет ли она скорее свой вклад, еще больше раскрыв те врожденные силы, которые мотивируют ее жизнь, в приумножение бесценного наследия, которым ее наделили любовь и мудрость ушедшего Учителя?
Ее прошлое было свидетельством неиссякаемой жизненной силы ее веры. Разве ее будущее не может подтвердить это?
Твой настоящий брат, Шоги. Хайфа, Палестина, 21 апреля 1933 года.
Возлюбленным Бога и служанкам Милосердного по всему Западу.
Соработники в Божественном Винограднике:
23 мая этого знаменательного года мир бахаи будет отмечать 90-ю годовщину основания Веры Бахауллы. Мы, которые в этот час стоим на пороге последнего десятилетия первого столетия эры Бахаи, вполне могли бы остановиться, чтобы поразмыслить о таинственных устроениях столь величественного, столь важного Откровения. Как обширна, как чарующа панорама, которую революция четырех десятков и десяти лет разворачивает перед нашими глазами! Его грандиозное величие почти ошеломляет нас. Одного созерцания этого уникального зрелища, представления, пусть даже смутного, обстоятельств, сопровождавших рождение и постепенное раскрытие этой высшей Теофании, воспоминания даже в самых общих чертах о горестной борьбе, которая провозгласила ее возвышение и ускорила ее продвижение, будет достаточно, чтобы убедить каждого непредвзятого наблюдателя в тех вечных истинах, которые мотивируют ее жизнь и который должен продолжать толкать его вперед до тех пор, пока он не достигнет предназначенного ему господства.
Доминируя над всем этим завораживающим зрелищем, возвышается несравненная фигура Бахауллы, трансцендентная в Своем величии, безмятежная, внушающая благоговейный трепет, недоступно величественная. Союзный, хотя и подчиненный по рангу, и облеченный властью руководить вместе с Ним судьбами этого высшего Устроения, на этой мысленной картине сияет юношеская слава Баба, безграничного в Своей нежности, неотразимого в Своем обаянии, непревзойденного в Своем героизме, несравненного в драматических обстоятельствах Его короткой жизни. и все же насыщенная событиями жизнь. И, наконец, появляется, хотя и на своем собственном уровне и в категории, совершенно отличной от той, которую занимали Фигуры‑близнецы, которые предшествовали Ему, яркая, притягательная личность Абдул-Баха, отражающая в такой степени, с которой не может соперничать ни один человек, каким бы высоким ни было его положение, слава и сила, которыми наделены только Те, кто являются Проявлениями Бога.
С вознесением Абдул‑Баха и, в особенности, с кончиной Его горячо любимой и прославленной сестры Возвышеннейшего Листа - последней оставшейся в живых представительницы славного и героического века — подходит к концу первая и самая волнующая глава истории Бахаи, знаменующая завершение Примитивного, апостольский век веры Бахауллы. Именно Абдул‑Баха, посредством положений Своей веской Воли и Завещания, установил жизненно важную связь, которая должна навсегда связать эпоху, которая только что истекла, с эпохой, в которой мы сейчас живем — переходным и формирующим периодом Веры — этапом, который должен наступить в свое время. достигните своего расцвета и принесите свои плоды в подвигах и триумфах, которые должны возвестить о Золотом веке Откровения Бахауллы.
Горячо любимые друзья! Стремительные силы, столь чудесным образом высвобожденные благодаря двум независимым и быстро сменяющим друг друга Проявлениям, сейчас находятся прямо у нас на глазах и благодаря заботе избранных хранителей обширной Веры постепенно собираются и дисциплинируются. Они постепенно кристаллизуются в институты, которые станут рассматриваться как отличительный знак и слава эпохи, которую мы призваны основать и увековечить своими делами. Ибо от наших сегодняшних усилий и, прежде всего, от степени, в которой мы стремимся переделать нашу жизнь по образцу возвышенного героизма, связанного с теми, кто был до нас, должна зависеть эффективность инструментов, которые мы сейчас создаем, - инструментов, которые должны воздвигнуть структуру того блаженного Содружества, которое должно сигнализировать о Золотой век нашей Веры.
Оглядываясь назад на эти полные героических подвигов годы, я не ставлю перед собой цель попытаться хотя бы бегло сделать обзор великих событий, произошедших с 1844 года по сегодняшний день. У меня также нет намерения проводить анализ сил, которые их вызвали, или оценивать их влияние на народы и институты почти на каждом континенте земного шара. Подлинные свидетельства о жизни первых верующих начального периода нашей Веры вместе с кропотливыми исследованиями, которые компетентные историки бахаи предпримут в будущем, в совокупности передадут потомкам такое мастерское изложение истории той эпохи, какое мои собственные усилия никогда не смогут достичь. Моя главная забота в этот сложный период истории Бахаи состоит скорее в том, чтобы привлечь внимание тех, кому суждено стать поборниками-строителями Административного Порядка Бахауллы, к определенным фундаментальным истинам, разъяснение которых должно оказать им огромную помощь в эффективном осуществлении их великого предприятия.
Более того, международный статус, которого Религия Бога достигла к настоящему времени, настоятельно требует, чтобы ее коренные принципы были теперь окончательно прояснены. Беспрецедентный импульс, который прославленные деяния американских верующих придали поступательному продвижению Веры; интенсивный интерес, который первый Машрикул-Азкар Запада быстро пробуждает среди различных рас и наций; рост и неуклонная консолидация учреждений Бахаи не менее чем в сорока самых развитые страны мира; распространение литературы бахаи не менее чем на двадцати пяти наиболее распространенных языках; успех, который недавно сопутствовал общенациональным усилиям персидских верующих в предварительных шагах, которые они предприняли для создания в окрестностях столицы своей родной страны, третьего Машрикуль-Адхкара мира бахаи; меры, которые принимаются для немедленного формирования их первой Национальной духовной ассамблеи, представляющей интересы подавляющего большинства приверженцев бахаи; планируемое возведение еще одного столпа Всемирного Дома Справедливости, первого в своем роде, в Южном полушарии; свидетельства, как устные, так и письменные, которые борющаяся Вера получила от членов Королевской семьи, правительственных учреждений, международных трибуналов и церковных сановников; огласка, которую она получила от обвинения, которые безжалостные враги, как новые, так и старые, выдвигали против него; официальное освобождение части его последователей от оков мусульманской ортодоксии в стране, которая может считаться самой просвещенной среди исламских наций, — это достаточное доказательство растущего импульса, с которым непобедимое сообщество с Самым Великим Именем движется вперед к окончательной победе.
Горячо любимые друзья! Я считаю своим долгом, в силу обязанностей и ответственности, которые я призван выполнять как Хранитель Веры Бахауллы, сделать особый акцент в то время, когда свет гласности все больше фокусируется на нас, на определенных истинах, которые лежат в основе наша вера и целостность, которые мы в первую очередь обязаны защищать. Я убежден, что эти истины, если их мужественно отстаивать и должным образом усваивать, сильно укрепят силу нашей духовной жизни и окажут большую помощь в противодействии проискам неумолимого и бдительного врага.
Стремиться к более адекватному пониманию значения потрясающего Откровения Бахауллы должно, по моему неизменному убеждению, оставаться первоочередной обязанностью и целью постоянных усилий каждого из его верных приверженцев. Точное и полное понимание столь обширной системы, столь возвышенного откровения, столь священного доверия по очевидным причинам находится за пределами досягаемости и понимания наших ограниченных умов. Однако мы можем, и наш прямой долг - стремиться черпать новое вдохновение и дополнительную поддержку, трудясь для распространения Его Веры через более ясное понимание истин, которые она содержит, и принципов, на которых она основана.
