Каждому взору надлежит в сей День обратиться к тому, что лучше всего послужит Делу Божиему. Тот, Кто есть Вечная Истина, да будет Мне свидетелем! Ничто в сей День не принесет большего вреда Делу, чем вражда и ссоры, препирательства, отчуждение и равнодушие среди Божиих возлюбленных. Бегите сего, уповая на силу Бога и Его державную помощь, и старайтесь связать воедино сердца человеческие во Имя Его — Объединитель, Всезнающий, Всемудрый

О вы, кто твердо держится Завета! Когда пробьет час и сия гонимая птица с перебитыми крыльями воспарит к Небесному Сонму, когда она устремится к Обители Незримого, а ее бренная плоть либо затеряется, либо сокроется во прахе,— тогда Афнанам, что ответвились от Древа Святости и стойко соблюдают Завет Божий, Десницам (столпам) Дела Божьего (да осенит их слава Господа), а также всем друзьям и возлюбленным, всем до одного, надлежит воспрянуть душой и телом и в едином порыве подняться, дабы разносить сладостные благоухания Бога, дабы обучать Делу Его и распространять Его Веру. Hе подобает им даже на миг расслабляться или искать покоя. Они должны, рассеявшись по всему свету, объехать каждую страну и обойти все края. Воспламененные, неутомимые и стойкие до конца, должны они во всякой земле возвысить мощный победный клич: “О Ты, Слава всех Слав!” (“Йа Баха’у’л-Абха!”); куда бы ни отправились они, везде должны снискать признание, должны гореть яркой свечей на любой встрече и возжигать пламя Божественной любви во всяком собрании,— дабы свет истины воссиял в самом сердце мира, дабы по всему Востоку и по всему Западу собрались многочисленные сонмы под сенью Слова Божьего, дабы распространились сладостные благоухания святости, дабы лучезарно засияли лица, сердца исполнились Божественного духа, а души стали небесными. Направлять страны и народы мира — вот что в наши дни значимее всего. Несказанно важно обучать Делу, ибо сие есть краеугольный камень в его основании. Сей гонимый слуга денно и нощно провозглашал Дело, призывая народы к служению. Он не ведал ни минуты покоя, пока Дело Божье не прославилось на весь мир и небесные напевы из Царства Абха не пробудили Восток и Запад. Возлюбленным Бога должно следовать сему примеру. Вот секрет преданности, вот необходимое условие служения Порогу Баха! Ученики Христа забыли себя и всё земное, оставили все свои заботы и имущество, очистились от себялюбия и страстей и с полной отрешенностью разошлись по свету, призывая народы мира к Божественному водительству, пока наконец не преобразили они сей мир и не озарили землю; и до последнего своего часа являли они самоотверженность на пути Возлюбленного Бога. В конце концов в разных краях приняли они славное мученичество. Пусть же те, кои суть люди дела, идут по их стопам!

О вы, возлюбленные Господа! В сем священном Законоцарствии распри и раздоры никоим образом не допустимы. Всякий посягатель лишает себя милости Божьей. Всем надлежит являть величайшую любовь, высокую нравственность, прямодушие и искреннее расположение ко всем племенам и народам мира, будь они друзьями или незнакомцами. Дух любви и нежной заботы должен быть столь силен, чтобы незнакомец ощутил себя другом, а враг — истинным братом, невзирая ни на какие различия между ними. Ибо всеобщность — от Бога, а любые ограничения суть земные. Посему должен человек стремиться к тому, дабы в нем проявились добродетели и совершенства, свет коих осиял бы всех. Свет солнца озаряет весь мир, и милосердные потоки Божественного Провидения изливаются на все народы. Животворное дуновение возрождает всё живое, и всякое создание, наделенное жизнью, получает свою часть и долю за Его небесным столом. Так и слуги Единого Бога Истинного должны щедро простирать беспредельную любовь и нежную заботу на всё человечество. Здесь ни в коем случае недозволительны какие-либо ограничения и избирательность. Посему, о мои возлюбленные друзья, общайтесь со всеми народами, племенами и религиозными общинами земли в духе величайшей правдивости, нравственности, преданности, радушия, доброй воли и дружелюбия, дабы мир бытия исполнился священным восторгом благодати Баха, дабы невежество, враждебность, ненависть и злоба исчезли из мира и мрак отчуждения между племенами и народами земли отступил перед Светом Единства! Если другие нации и народы поведут себя вероломно по отношению к вам, докажите им свою верность; если они будут несправедливы к вам, проявите к ним справедливость; если будут чуждаться вас, постарайтесь привлечь их к себе; если выразят враждебность, будьте с ними дружелюбны; если начнут отравлять вам жизнь, усладите их души; если нанесут вам рану, станьте бальзамом для их недугов. Таковы отличительные черты искренних! Таковы качества правдивых!

Будь призывателем к любви и проявляй добросердечие ко всему человечеству. Люби детей человеческих и разделяй их печали. Будь в числе миротворцев. Предлагай свою дружбу, будь достойна доверия. Будь бальзамом для всякой раны, лекарством для всякой болезни. Связывай сердца воедино

Да будет тебе ведомо достоверно, что Любовь есть тайна святого Законоцарствия Бога, проявление Всемилостивого, источник духовных излияний. Любовь есть кроткий свет небес, вечное веяние Святого Духа, что оживляет душу человеческую. Любовь есть причина Божиего Откровения человеку, жизненные узы, присущие согласно с Божественному творению самой природе вещей. Любовь есть единственное средство, что обеспечивает подлинное блаженство в сем мире и в мире грядущем. Любовь есть свет, что ведет в темноте, живая связь, что соединяет Бога с человеком и помогает восхождению всякой озаренной души. Любовь есть величайший закон, что правит в сем могучем и небесном цикле, несравненная власть, что связывает воедино различные частицы сего вещного мира, высшая притягательная сила, что определяет движения сфер в горних царствах. Любовь обнаруживает с безошибочным и безграничным могуществом таинства, сокрытые во вселенной. Любовь есть дух жизни в украшенном теле человечества, устроитель истинной цивилизации в сем смертном мире, кладезь вечной славы для всякого племени и народа, имеющих высокую цель

Сколь это отрадно, когда друзья столь близки, что подобны снопу света, когда они бок о бок стоят в прочном нерушимом строю. Ныне лучи реальности от Солнца мира бытия объединили в обожании всех, кто поклоняется сему свету; лучи эти, силою безграничной благодати, собрали все народы вместе под этим обширным кровом; посему все души должны стать как одна душа и все сердца — как одно сердце. Пусть все освободятся от многочисленных разделений, кои есть порождение страстей и желаний, и, единые в своей любви к Богу, найдут новый путь жизни

Вот одна из основ Его Учения: любовь и добрые намерения должны овладеть сердцами человеческими с такой силой, что люди станут относиться к незнакомцу как к близкому другу, к злоумышленнику — как к родственнику, к чужому — как к любимому человеку, к недругу — как к близкому и дорогому товарищу. Кто хочет убить их, того они станут называть дарующими жизнь; кто отворачивается от них, того они станут cчитать обращающимся к ним; кто отвергает их послание, того они станут считать признающими их истину. Сие означает, что ко всему человечеству, должно относиться как к своим сторонникам, своим единоверцам, своим возлюбленным и близким друзьям

О ты, сын Царствия! Все вещи приносят пользу, если соединены с любовью к Богу; а без Его любви все вещи вредоносны и служат завесой между человеком и Господом Царства. Когда присутствует Его любовь, всякая горечь обращается в сладость, и каждая милость доставляет огромное удовлетворение. К примеру, приятная на слух мелодия ведет самый дух жизни к сердцу, любящему Бога, однако возжигает похоть в душе, поглощенной чувственными желаниями. И каждая область научения, сочетаемая с любовью Божьей, одобряется и достойна похвалы; однако лишенное Его любви, научение бесплодно — поистине, оно влечет безумие. Любой вид знания, любая наука подобны дереву: если их плодом является любовь Бога, тогда это благословенное дерево, если же нет, это оно не более чем сухостой и пригодно лишь для огня

Счастлив ты, ибо обрел дар небесный. Благословен ты, ибо пожалован Его щедротами божественными. Слава Бога да пребудет с тобой и с теми, кто крепко держится за надежную опору Его Воли и святого Завета

Вера Благословенной Красоты призывает человечество к безопасности и любви, согласию и миру; она воздвигла свою скинию на вершинах земных и обращает свой зов ко всем народам. А потому знайте же, о любящие Бога, достоинство сей драгоценной Веры, повинуйтесь ее предписаниям, шествуйте по сей прямой дороге и указуйте сей путь людям

Определенно, высочайшее отличие человека состоит в том, чтобы преклоняться пред своим Богом и подчиняться Ему; его наивозвышеннейшее положение и честь зиждятся на строгом соблюдении Божественных повелений и запретов. Религия суть свет мира, а прогресс, достижения и счастье человека есть результат его подчинения законам, установленным в священных Книгах. Говоря кратко, очевидно, что в этой жизни религия как внешне, так и внутренне есть наимощная из структур, наиболее прочно установленная, наиболее крепкая, оберегающая мир, обеспечивающая духовное и материальное совершенствование человечества и защищающая счастье и цивилизацию общества

О армия Бога! Полагаясь на поддержку и помощь, дарованные Благословенной Красотой — да будет моя жизнь принята в жертву за возлюбленных Его — вы должны вести себя так, чтобы стать среди других душ яркими и сияющими как солнце. Войдя в любой город, вы должны стать центром притяжения людей своей искренностью, преданностью и любовью, честностью и верностью, правдивостью и доброжелательностью ко всем людям мира, дабы народ того города воскликнул: “Этот человек, несомненно, бахаи, ибо его манеры, его поведение, его моральные устои, его нрав, его характер и склонности отражают качества бахаи”. Пока вы не достигнете сего положения, о вас нельзя сказать, что вы верны Закону и Завету Бога. Ибо Он, через неоспоримые Тексты, заключил со всеми нами нерушимый Завет, повелев, чтобы мы поступали в соответствии с Его священными предписаниями и наставлениями

O вы, истинные соратники! Денно и нощно Абдул-Баха погружен в поминание друзей, и время от времени он общается с ними и зрит их благословенные лица. Я умоляю у Порога Господа бытия утвердить их подобающим образом и помочь им полностью следовать Его Повелениям!

…Приложите мощное усилие и выберите себе благородную цель. Силой веры повинуйтесь учениям Бога и пусть все ваши деяния согласуются с Его законами. Читайте Сокровенные Слова, размышляйте над их глубинным смыслом, поступайте согласно им. Читайте с особым вниманием Скрижали Таразат (Украшения), Калимат (Райские Слова), Таджаллийат (Отблески), Ишрагат (Сияния) и Бишарат (Благие Вести) и восстаньте так, как вам велит небесное учение. Тогда каждый из вас может уподобиться горящей свече, центру притяжения, где бы ни собирались люди; пусть от вас, как от цветника, исходят благоуханные ароматы

Религия, более того, — это не совокупность верований, не набор обычаев; религия есть учение Господа Бога, учение, составляющее самую жизнь человечества, ибо оно рождает высокие мысли, совершенствует характер и закладывает основание для вечной славы человека

О две наивозлюбленные служанки Господа! Что изречет человек устами своими, пусть докажет он своими делами. Если нарекается он верующим, то и поступать ему надлежит согласно предначертаниям Царствия Абха

Если в сей день человек действует согласно Божиим предписаниям и наставлениям, он послужит духовным лекарем для человечества и, подобно трубе Исрафила, пробудит к жизни мертвецов сего бренного мира; ибо подтверждения Царствия Абха неиссякаемы, и такая добродетельная душа получит в спутники надежную помощь Горних Сонмов. Так ничтожная мошка обратится в мощного орла, обладающего совершенной силой и жалкий воробышек станет царственным соколом в высях предвечной славы

О крепко держащиеся за Завет и Завещание! В сей день из чертогов Всеславного, из Царствия Святости, где возносятся хвалы и звучат славословия, на вас взирают Горние Сонмы. Всякий раз, когда их взор озаряет собрание тех, что крепки в Завете и Завещании, они ликуют и восклицают: “Благие вести! Благие вести!” Затем в восторге возвышают они глас свой и возвещают: “О духовное сообщество! О собрание Божье! Блаженны вы! Да будет вам благая весть! Пусть будут светлыми ваши лица, и да возрадуетесь вы, ибо вы верны Завету Возлюбленного всех миров, и вино Его Завещания воспламенило вас. Вы обручились с Предвечным, вы испили полную меру из кубка преданности. Вы оберегали и защищали Дело Божье, вы не стали причиной разделения Его Слова; вы не принижали Его Веру, но усердно прославляли Его Священное Имя; вы не допускали, чтобы Благословенное Дело подвергалось осмеянию со стороны людей. Вы не позволяли унижать Назначенное Положение и не желали мириться с тем, что тот, кто был назван Средоточием Власти, оспаривался, терпел издевательства и гонения. Вы старались сохранить Слово в целостности и единстве. Вы прошествовали через врата милосердия. В ваших мыслях всегда присутствовал Благословенная Красота, вы не позволили угаснуть памяти о Нем”

Истинно, я молю Бога озарить твой взор свидетельством света надежды и побудить тебя возносить Ему хвалу среди служанок, а также сделать тебя стойкой на этом пути, на котором стопы спотыкаются от силы испытаний

Поистине, Я говорю тебе, если будешь стойким в этом Деле и поднимешься во всей силе свой для продвижения Слова в тех местах, и если ты приложишь все свои усилия, дабы вдохнуть Дух Жизни в сердца праведных, ты обнаружишь поддержку ангелов небесных и воинств Верховного Сонма; ты воздвигнешь стяг мира и трубные звуки будут звучать в мелодии любви и единения во всех тех странах; ты направишь людей (а вернее, души) к струящимся водам жизни и выведешь их на поле знания; ты дозволишь им испить вина убежденности и оживишь их ароматами Милостивого; ты облачишь их в одеяния даров и дашь испить вина преданности в любви к Баха, так что очнутся они от сна себялюбивых желаний и узрят знаки своего Могущего Господа в этой возвышенной жизни. Сие лучше для тебя, чем вся слава и владение мира

Воистину, я склоняю чело свое в прах и обращаю лицо свое к Господу Господ, и взываю к Господину моему со всем пылом и очарованностью, дабы Он воззрел на вас оком Своего провидения, охранил взором Своей защиты, объединил ваши сердца, дал вам глубоко вдохнуть, слил воедино ваши души, возрадовал вас радостью, оживил вас чашей спасения, сделал стойкими в божественном Деле и дабы Он сподобил вас держаться одежды Всемощного, поспешить к месту мученичества и приютиться под сенью Благословенного Древа, чьи корни уходят глубоко в землю, а ветви достают до небес…

O вы, возлюбленные Бога, знайте, что стойкость и крепость в этом новом и дивном Завете есть воистину дух, оживляющий сердца, кои переполняются любовью Славного Господа; воистину, это сила, что проникает в сердца людей мира! Господь ваш несомненно обещал слугам Своим, кто тверд и стоек, завоевать победу во все времена, возносить их слово, умножать их силу, распространять их свет, укреплять их сердца, поднимать их знамена, помогать их сонмам, делать звезды яркими, увеличивать изобилие дождей милости для них и сподобить храбрых львов (или учителей) одерживать победу

Возлюбленные Господа должны быть тверды, как скалы, стоять непоколебимо, как стена. Не должны их повергать в уныние самые зловещие из напастей, тяжелейшие из бедствий. Пусть ухватятся они за край одежд Господа Всемогущего и уверуют в Красоту Наивозвышенного; пусть неизменно полагаются они на помощь, приходящую из Царствия Предвечного, и уповают на заботу и защиту щедрого Господа

О возлюбленные Бога! Да будет поступь ваша тверда и да не дрогнет сердце ваше, и да будет в помощь вам сила Благословенной Красоты, дабы вы не отступили от своего предназначения. Служите Делу Божьему. Взирайте на народы мира, с истинной верностью и стойкостью, присущими людям Баха, дабы все человеки дивились и вопрошали — возможно ли, чтобы сердца ваши были неиссякаемым источником убежденности и веры, глубочайшим кладезем, наполненным любовью к Богу?... Случись так, что все верующие будут преданы казни и только один останется в живых — пусть же он один прославляет имя Господа и возглашает благую весть; пусть восстанет он и противостоит всем народам земли

Стремиться означает следующее: вы должны жить и двигаться в соответствии с божественными повелениями и указаниями, объединиться в любви, с восторгом и радостью; не искать отдыха, но всегда быть занятым служением Делу Бога

А посему, о друзья Бога, умножайте ваши усилия, напрягайте каждую жилку, и да восторжествуете в своем служении Предвечной Красоте, сему Явленному Свету, и разнесете во все пределы лучи Дневного Светила Истины

Отдавайте каждый вдох своей жизни за сие великое Дело и посвятите дни свои служению Баха, тогда сумеете подняться над потерями и лишениями, и унаследуете вы россыпи сокровищ небесных чертогов

И потому, не отдыхайте ни днем, ни ночью и не ищите покоя. Возвещайте таинства служения, следуйте тропою служения, и да обретете обещанную поддержку, что исходит из чертогов Божьих

Трудись душой, дабы источник знания заструился в сердце твоем и милости таинств могли излиться на тебя из Царства Света. Тогда поймешь ты смыслы, скрытые и записанные в символах Святых Писаний

...мы должны стремиться всей жизнью и сердцем, чтобы день за днем наши деяния улучшались, наше поведение становилось все прекраснее, и наша терпеливость росла

Настало время, о возлюбленные Господа, для пылких начинаний. Не щадите усилий, напрягайте все силы. И как Предвечная Красота денно и нощно пребывал на поприще мученичества, давайте и мы в свой черед будем усердно трудиться, и внимать наставлениям Божьим и размышлять над ними; давайте отбросим свою жизнь и отрешимся от этого преходящего и быстротечного существования

O вы, истинные друзья! Приложите усилие, дабы эта вселенная стала иной вселенной, а сей темный мир обрел луч Солнца Истины, и стал озаренным и сияющим

Дарованные нам чувства и способности должны быть направлены на цели достижения всеобщего блага; именно потому, что способность к размышлению и восприимчивый ум возвышают нас над всеми другими земными существами, должны мы постоянно трудиться и совершенствоваться во всем, не пренебрегая, наряду с великими и исключительными, делами малыми и повседневными, и должно трудиться до тех пор, пока все человечество не будет надежно защищено неуязвимой твердыней знания

В этот ранний час, когда утренний свет только появляется на Святой Земле, в то время как мрак утраты дорогого Учителя до сих пор плотно окутывает сердца, я чувствую, как будто моя душа обращается в тоскующей любви и исполненная надежд к той великой общине Его возлюбленных за границей, которые в настоящее время разделяют с нами все тяготы разлуки с Ним

Он есть Бог! В служении у Его порога я — единомышленник и товарищ истинных и самоотверженных возлюбленных Абдул-Баха. В этом мучительном бедствии — в отдалении от Его несравненной красоты и скорби от этого — я в любой момент ваш спутник и доверенный.

Хотя человеческий храм нашего любящего Господа исчез из виду, но так как облака были рассеяны с лика солнца, сияние Его подтверждений должно быть сильнее, и Его помощь, подкрепление и защита полнее и значительней, чем раньше.

Теперь мы все должны обратиться к созидательной силе Его слов и предвкушать Его сокрытые подтверждения. Давайте вспомним ясные обещания, что слетели с Его священных уст и с Его благословенного пера. С предельным усилием, рвением, уверенностью, мудростью, вниманием, самоуничижением, отрешением, великодушием и стойкостью давайте шагнем на поприще служения. Давайте защищать неприступную твердыню Дела Бога, и давайте идти вперед и продвигать подкрепляющее жизнь учение

Сколь хорошо я помню, когда более двух лет назад Возлюбленный Учитель, обращаясь к Своему знатному посетителю, который сидел рядом с Ним в Его саду, вдруг нарушил молчание и сказал: “Моя работа ныне завершена в сем мире; настало время мне перейти в иной мир”. Разве Он, более чем в одном случае, четко и решительно не заявлял: “Если б вы знали, что произойдет после меня, вы несомненно стали бы молиться, дабы приблизить мой конец”? В Скрижали, отправленной в Персию, когда несколько лет назад буря, поднятая следственным комитетом, яростно бушевала вокруг Него, когда дни Его заключения были наиболее черными, Он явил следующее: “Ныне в сем мире бытия Длань Божественной Силы твердо заложила основы сей всевышней Милости и сего дивного Дара. Исподволь все, что утаено в самой глубине сего Святого Цикла, должно обнаружиться и стать явным, ибо сейчас — лишь начало его роста и рассвет откровения его знаков. Прежде чем завершится сей век и сия эра, станет явным и открытым, сколь прекрасной была сия Весенняя пора и сколь небесным был сей Дар!” Учитывая такие ободряющие высказывания и безошибочные свидетельства Его верного и ясного знания, что Его конец близок, есть ли хоть одна причина, по которой последователи Его Веры во всем мире должны быть обеспокоены? Не служат ли молитвы, что Он явил нам, достаточным источником вдохновения для каждого работника в Его Деле? Разве Его наказы не проложили перед нами широкий и прямой Путь Обучения Вере? Разве не будет поддерживать нас Его, ныне вдвойне действенная, сила Благодати, укреплять нас и давать подтверждения нам в нашей работе ради Него? Наш долг — стремиться денно и нощно выполнять наши собственные обязательства, а затем полагаться на Его Руководство и постоянное Благоволение

Сей слуга после этого тяжкого события и великого бедствия — вознесения Его Святейшества Абдул-Баха в Царствие Абха — был столь окутан горем и болью и столь опутан проблемами, созданными врагами Дела Бога, что я считаю, что мое присутствие здесь, в такое время и в такой атмосфере, не согласуется с выполнением моих важных и священных обязанностей.

По этой причине, не имея возможности поступить иначе, я оставил на некоторое время вопросы Дела как дома, так и за рубежом, под руководством Святого Семейства и водительством Величайшего Святого Листа до того момента, пока по Благодати Божией, я не достигну своей величайшей духовной надежды и устремления, обретя здоровье, силу, уверенность в себе и духовную энергию и взяв в свои руки, в соответствии с моей целью и желанием, полностью и регулярно работу по служению

Моя поистине горячая молитва — чтобы Господь Сонмов мог, по моему возвращению на поприще служения, даровать новое благословение Его доблестным воинам этой благодатной земли

Поступательный марш Дела не был и никогда не может быть приостановлен. Я молюсь Всевышнему, чтобы мои усилия, сейчас освеженные и восстановленные, могли с вашей неослабевающей поддержкой привести его к славной

Утешенный и подкрепленный, я ныне добавляю свои скромные старания к вашим неустанным усилиям на благо Дела Бахауллы

До сего момента будучи с вами заодно в мыслях и размышлениях, я ныне с удовольствием и надеждой добавляю дополнительные узы активного участия в пожизненное служение у порога Бахауллы

Пусть наше воссоединение на славной арене служения послужит подтверждением на духовном поприще этой земли и вестником триумфальных побед

Освежившись и ободрившись, через дальние моря я протягиваю вам свою руку братского сотрудничества в Деле Баха

С неослабным рвением и с возобновленными силами ныне я жду на Святой Земле радостные вести от вас

Вернувшись к этим священным окрестностям, я протягиваю вам свою руку товарищества и служения в Деле Бахауллы

В Святой Земле ожидаю от вас радостных вестей

Прошу передать моим швейцарским друзьям заверения в моем неизменном сотрудничестве после моего счастливого возвращения в Святую Землю