53. Стройте во всех землях Дома Поклонения\31
Китаб-и-Агдас
ПРИМЕЧАНИЯ
Дом Поклонения Бахаи предназначен для восхваления Бога. Дом Поклонения представляет собой центральное здание в Машрикул-Азкар (что значит «Место Восхода Хвалы Божией») - комплексе сооружений, который в будущем наряду с Домом Поклонения будет включать в себя ряд связанных с ним служб, имеющих общественное, гуманитарное, образовательное и научное назначение. Абдул-Баха называет Машрикул-Азкар «одним из жизненно важных установлений в мире», а Шоги Эффенди указывает, что в нем зримо воплощается единство «поклонения и служения Бахаи». Рисуя перспективу развития этого института, Шоги Эффенди говорит, что Дом Поклонения и связанные с ним службы «будут давать облегчение страждущему, поддержку нуждающемуся, убежище путнику, утешение обездоленному и знание невежественному». В будущем Дома Поклонения Бахаи будут возведены в каждом городе и каждой деревне.
54. Господь повелел, дабы те из вас, кто способен осуществить сие, совершили паломничество к Священному Дому\32
В этой заповеди речь идет о двух Священных Домах - Доме Баба в Ширазе и Доме Бахауллы в Багдаде. Бахаулла пояснил, что паломничества к одному из названных Домов достаточно, чтобы выполнить требование данного стиха (ВиО 25, 29). В двух Скрижалях, известных под названием Сурий-Хадж (ВиО 10), Бахаулла устанавливает особый ритуал для каждого паломничества. Таким образом, паломничество означает нечто большее, чем простое посещение этих двух Домов.
После кончины Бахауллы Абдул-Баха объявил Усыпальницу Бахауллы в Бахджи еще одним местом паломничества. В одной из Своих Скрижалей Он говорит, что «Наисвятая Усыпальница, Благословенный Дом в Багдаде и почитаемый Дом Баба в Ширазе» «освящены для паломничества», и что человек обязан посетить эти места, «если он может позволить себе сие и если для этого нет препятствий». Паломничество к Наисвятой Усыпальнице не предполагает никакого особого ритуала.
55. от сего Он освободил женщин по милости Своей.\32
В Байане Баб предписал единожды в жизни совершить паломничество тем из Своих последователей, которые располагали достаточными средствами для такого путешествия. Он указал, что данное предписание не распространяется на женщин, дабы они были избавлены от тягот путешествия.
Бахаулла также освободил женщин от предписанного Им паломничества. Согласно разъяснениям Всемирного Дома Справедливости, данное освобождение не является запретом и женщины вправе совершать паломничество.
56. заниматься каким-либо делом\33
Каждый человек, будь то мужчина или женщина, обязан заниматься какой-либо работой или профессиональной деятельностью. Бахаулла возвышает таковую работу до уровня поклонения Богу. Духовное и практическое значение этого закона, а также взаимная ответственность личности и общества за его применение разъясняются в одном из писем, написанном от имени Шоги Эффенди:
Относительно заповеди Бахауллы о том, что верующие должны заниматься каким-либо трудом: в Учении настойчиво подчеркивается важность этого положения; особенно четко об этом заявлено в Китаб-и-Агдас, где весьма ясно дается понять, что праздному человеку, не желающему работать, нет места в грядущем Мировом Порядке. Развивая далее это положение, Бахаулла указывает, что нищенство не просто подлежит осуждению, но должно быть полностью изгнано из жизни общества. Ответственные за устроение общества должны помочь каждому человеку приобрести необходимые навыки в каком-либо деле, а также обеспечить ему возможность применения этих навыков, как в интересах общества, так и ради него самого, чтобы он мог заработать себе на жизнь. Каждый человек, как бы ни был он ограничен в своей трудоспособности, обязан заниматься какой-либо работой или ремеслом, ибо работа, особенно если она выполняется в духе служения, является, по словам Бахауллы, формой поклонения Богу. Работа имеет не только практическое значение - она ценна сама по себе, поскольку приближает нас к Богу и позволяет лучше понять предназначение, которое Он уготовил для нас в этом мире. Посему очевидно, что получение богатого наследства не освобождает человека от обязанности ежедневно трудиться.
Как пишет Абдул-Баха в одной из Своих Скрижалей, «если человек не в силах заработать себе на пропитание, удручен жестокой нуждой или оказался беспомощным, состоятельные люди или Уполномоченные должны позаботиться о том, чтобы обеспечить ему средства к существованию... Под "Уполномоченными" подразумеваются представители народа, то есть члены Дома Справедливости» (см. также прим. 162 о нищенстве).
Отвечая на вопрос о том, требует ли Бахаулла, чтобы женщина, являющаяся женой и матерью, работала ради пропитания, как и ее супруг, Всемирный Дом Справедливости разъяснил, что Бахаулла предписывает верующим заниматься делом, приносящим пользу им самим и другим, и что ведение домашнего хозяйства является весьма достойным и ответственным занятием, имеющим важнейшее значение для общества.
Что касается прекращения трудовой деятельности в связи с возрастом, то Шоги Эффенди в одном из писем, написанных от его имени, объясняет, что «по этому вопросу Всемирному Дому Справедливости предстоит принять закон, ибо в Китаб-и-Агдас нет соответствующих указаний.»
57. В Книге возбраняется вам целование рук.\34
В ряде более ранних религиозных традиций и в некоторых культурах принято целовать руку духовному лицу или вельможе в знак особого уважения и почтения к этим лицам и как выражение покорности их власти. Бахаулла запрещает целование рук, и в Своих Скрижалях Он также осуждает такой обычай, как земной поклон одного человека перед другим, и другие формы поведения, принижающие одну личность в отношении другой (см. прим. 58).
58. Никому не дозволено искать отпущения грехов у другого смертного\34
Бахаулла запрещает человеку исповедоваться перед другим и искать у него отпущения грехов. Вместо этого следует молить Бога о прощении. В Скрижали «Бишарат» Он заявляет, что «такое исповедание ведет к унижению и оскорблению человека», а Бог, утверждает Он, «не желает унижения слуг Своих».
Шоги Эффенди поясняет смысл этого запрета. Его секретарь писал от его имени, что нам ...запрещено исповедоваться в своих грехах и проступках перед каким-либо человеком, как это делают католики перед своими священниками, или совершать это публично, как принято в некоторых религиозных сектах. Однако, если у нас возникнет искреннее желание признать свою ошибку или недостаток и попросить у кого-то прощения или снисхождения, мы вольны так поступить.
Всемирный Дом Справедливости разъясняет также, что запрет Бахауллы исповедоваться в грехах не является препятствием для признания верующими своих ошибок во время совещания в рамках институтов Бахаи. Этот запрет также не лишает человека возможности обращаться за советом по такому поводу к близкому другу или специалисту.
59. Меж людьми есть такой, что садится у дверей среди обуви, но в сердце своем алчет почетного места.\36
По восточному обычаю прежде чем войти в помещение, где происходит собрание, снимают сандалии и туфли. Главным в помещении считается место, наиболее удаленное от входа, - это почетное место, где усаживают самых уважаемых людей из числа присутствующих. Остальные размещаются в порядке убывания своего ранга, вплоть до двери, у которой оставлены туфли и сандалии и где сидят самые незначительные люди.
60. Между людьми есть и такой, что притязает на внутреннее знание\36
Имеются в виду люди, которые претендуют на то, что им доступно сокровенное знание, и чья привязанность к подобному знанию, словно завеса, отделяет их от Откровения Богоявления. В другом месте Бахаулла утверждает: «Те, что поклоняются идолу, созданному их собственным воображением и названному ими Сокровенной Сущностью, воистину, причислены к язычникам».
61. Сколь много было таких, что удалялись от мира в землях Индии, отказывали себе в том, что узаконил Бог, подвергали себя лишениям и умерщвлению плоти\36
В этих стихах устанавливается запрет на монашество и аскетизм. См. Обзор и Свод, раздел IV. Г.1. щ. 3-4. В Словах Рая Бахаулла далее развивает эти положения. Он утверждает: «Жить в затворничестве или предаваться аскезе неприемлемо в присутствии Божием» и призывает ведущих такой образ жизни «держаться того, что станет источником радости и сияния». Он побуждает «нашедших приют в пещерах гор» и тех, кто «по ночам удаляется на кладбища», отказаться от подобных обыкновений и не лишать себя «щедрот» сего мира, созданного Богом для рода человеческого. В Скрижали Бишарат, признавая «благочестивые деяния» монахов и священников, Бахаулла призывает их «оставить затворническую жизнь, направить стопы свои в открытый мир и заняться тем, что принесет пользу им самим и другим». Он также дарует им разрешение «вступать в брак, дабы произвести на свет того, кто будет поминать Бога».
62. Если кто-либо притязает на прямое Откровение от Бога до истечения полной тысячи лет\37
Откровение Бахауллы продлится до прихода следующего Богоявления, пришествие Которого произойдет не ранее, чем истечет по крайней мере «одна полная тысяча лет». Бахаулла предостерегает людей против того, чтобы усматривать в «сем стихе» нечто иное, помимо его «явного смысла», а в одной из Своих Скрижалей Он уточняет, что «каждый год» этого тысячелетнего срока состоит «из двенадцати месяцев, по Корану, или девятнадцати месяцев по девятнадцать дней каждый, по Байану».
Весть о Его Откровении, ниспосланная Бахаулле в тюрьме Сиях-Чаль в Тегеране в октябре 1852 года, знаменует рождение Его Пророческой Миссии, а тем самым и начало периода в тысячу лет или более того, который должен истечь до прихода нового Богоявления.
63. Вот о чем Мы предупреждали вас, когда пребывали в Ираке, и позже на Земле Тайны, и ныне из сего Сияющего Места.\37
Под «Землей Тайны» подразумевается Адрианополь, а «сие Сияющее Место» означает Акку.
64. Меж людьми есть такой, чье знание возбуждает в нем гордыню... кто, заслышав звук подошв, следующих за ним, надмевается больше \41
На Востоке принято, чтобы последователи религиозного вождя, в знак почтения, шли позади него, отстав на один-два шага.
65. Нимрод.\41
Упомянутый в этом стихе Нимрод, согласно иудейскому и мусульманскому преданиям, - царь, который преследовал Авраама и имя которого стало символом великой гордыни.
66. Агсан\42
«Агсан» (множественное число от «Гусн») по-арабски означает «Ветви». Этим словом Бахаулла обозначает Свое мужское потомство. Данный термин имеет особое значение не только в связи с правом распоряжаться дарами, но и в связи с установлением преемственности власти после кончины Бахауллы (см. прим. 145) и Абдул-Баха. В Книге Своего Завета Бахаулла назначил Своего старшего сына Абдул-Баха Средоточием Своего Завета и Главою Веры. В Последней Воле и Завещании Абдул-Баха назначил Шоги Эффенди, Своего старшего внука, Хранителем и Главою Веры.
Итак, в этом отрывке из Китаб-и-Агдас предполагается преемственность избранных Агсан, а тем самым и учреждение института Хранительства, а также предвидится возможность того, что эта линия может прерваться. В результате кончины Шоги Эффенди в 1957 году создалось такое положение, которое предусмотрено в этом стихе, - линия Агсан оборвалась прежде, чем был учрежден Всемирный Дом Справедливости (см. прим. 67).
67. переходят к людям Баха\42
Бахаулла предусмотрел, что линия Агсан может прерваться раньше, чем будет учрежден Всемирный Дом Справедливости. Он распорядился, чтобы в этом случае «дары переходили к людям Баха». В Писаниях Бахаи выражение «люди Баха» употребляется в нескольких разных значениях. В данном стихе они охарактеризованы как те, «что говорят лишь по Его разрешению и судят лишь по тому, что Бог указал в сей Скрижали». После кончины Шоги Эффенди в 1957 году Десницы Дела Божиего руководили делами Веры до избрания Всемирного Дома Справедливости в 1963 году (см. прим.183).
68. Не обривайте голов ваших\44
В некоторых религиях считается желательным обривать голову. Бахаулла запрещает обривать голову, разъясняя, что предписание из Его Сурий-и-Хадж, согласно которому паломники к Святому Дому в Ширазе должны были обривать голову, отменяется данным стихом из Китаб-и-Агдас (ВиО 10).
69. Не подобает, однако, отращивать волосы ниже линии ушей.\44
Шоги Эффенди объясняет, что, в отличие от запрета обривать голову, правило, запрещающее отращивать волосы ниже мочки уха, относится только к мужчинам. Для применения данного правила потребуется разъяснение Всемирного Дома Справедливости.
70. Изгнание и заключение назначены для вора\45
Бахаулла указывает, что степень наказания в зависимости от тяжести преступления должна определяться Домом Справедливости (ВиО 49). Наказания за воровство предусмотрены для будущего состояния общества, когда они, после соответствующего дополнения, будут налагаться Домом Справедливости.
71. в третий раз - поставьте клеймо на его челе, дабы, будучи узнан через сие, не был он принят в городах Божиих и странах Его.\45
Клеймо, которое ставится вору на лоб, должно служить предупреждением о его склонностях. Вид этого клейма, каким образом оно ставится, в течение какого срока его полагается носить, при каких условиях оно может быть убрано, а также определение степени тяжести воровства - все это Бахаулла оставил на усмотрение Всемирного Дома Справедливости, который даст соответствующие разъяснения при введении этого закона в действие.
72. Кто пожелает употреблять посуду из серебра и золота, волен поступать так.\46
В Байане Баб разрешил использование золотых и серебряных приборов, тем самым отменив соответствующий исламский запрет, основанный не на ясных указаниях Корана, а на мусульманских преданиях. Здесь Бахаулла подтверждает установление Баба.