"...ибо высоко вздымаются волны океана по мановению несравненного Господа." - Ср.: Коран 52:6.
Избранное из Писаний Баба
Примечания
"...подобно паутине, что плетет паук,..." - Ср.: Коран 29:40.
"...когда Господь милости снизойдет к вам в сени облаков, окруженный ангелами..." - Ср.: Коран 2:210.
"...воистину, он ваш заклятый враг." - Ср.: Коран 24:168-169.
"...вы ни за что не смогли бы совершить сие..." - Ср.: Коран 17:88.
"...поистине, заря забрезжила..." - Ср.: Коран 74:32-34.
"...и тогда сама Истина смутит вас и вы не сможете отвратить ее..." - Ср.: Коран 21:40.
"...Мы, несомненно, усилим их заблуждение." - Ср.: Коран 2:15.
"Неверные, подлинно, замышляют отделить Бога от Поминания Его." - Ср.: Коран 4:150.
"...Бог положил усовершить Свой Свет..." - Ср.: Коран 9:32.
"Воистину, Христос - Наше Слово, сообщенное Нами Марии;" - Ср.: Коран 4:171.
"...да не повторит никто христианское выражение «третий из трех»,..." - Ср.: Коран 5:73.
"...с дозволения Божиего, направить вас от тьмы к свету на сию протяженную Стезю Истины..." - Ср.: Коран 5:16.
"...Поминание Его явилось к вам от Бога после времени отсутствия Посланников..." - Ср.: Коран 5:19.
"...Наша тайна никогда не раскроется людям..." - Ср.: Коран 5:67.
"...а Сатана, обуреваемый гордынею, отказался поклониться Поминанию Его; посему Книга Божия называет его надменным и проклятым." - Ср.: Коран 2:34; 38:74-78.
"Ужель вы будете препираться со Мною о Боге из-за имен, кои вы и отцы ваши присвоили Ему по наущению лукавого?" - Ср.: Коран 7:71; 12:40.
"...водрузив на постамент мычащего истукана, у коего звериные черты воплотились в человеческом облике..." - Ср.: Коран 7:148; 20:88.
"Воистину, знание о сем только у Господа Моего" - Ср.: Коран 7:187.
"...Того, Кто сотворил вас из одной души..." - Ср.: Коран 4:1.
"...Я не властен над тем, что полезно или вредно для Меня, кроме того, что Мой Господь пожелает." - Ср.: Коран 10:49.
"...велик будет страх Мой пред Господом Моим в День Разделения, пришествие коего Он истинно и непреложно предначертал." - Ср.: Коран 10:15.
"...а что же останется кроме истины, как не заблуждение, а что же кроме заблуждения..." - Ср.: Коран 10:33.
"Я и есть Тот, Кого называют Лучшей Наградой" - Ср.: Коран 18:42.
"... а они не прекращают разногласий..." - Ср.: Коран 11:118.
"Насмехались уже над другими посланниками до Тебя..." - Ср.: Коран 6:10.
"...продлим Мы дни отвергнувших Истину, по причине соделанного их руками..." - Ср.: Коран 3:178.
"...Его величали Неведомым..." - Ср.: Коран 33:72.
"Книга сия, ниспосланная Нами, подлинно изобилует благословениями..." - Ср.: Коран 6:92-93.
"...и Он будет лучше для вас..." - Ср.: Коран 11:86.
Здесь и далее цифры в скобках обозначают части (вахиды) и главы Байана.
"Истинно, поминайте Бога" - Ср.: Коран 8:47; 33:41; 62:10.
"Поистине, в сем - милость и напоминание для тех, кто верует" - Ср.: Коран 29:50.
"Такова милость Бога, дарует Он ее тем, кому пожелает, и Бог - Господь изобильной благодати" - Ср.: Коран 57:21.
"Сколь же окутаны вы завесой, о создания Мои..." - В книге «Настал День Обетованный» на с. 7 Шоги Эффенди подтверждает, что эти слова были явлены, когда Баб беседовал с Гласом Божиим.
"...оказался тот, вокруг коего вращаются восемь Вахидов..." - Имеется в виду Куддус, «коего Персидский Байан возносит как спутника в паломничестве, вокруг коего вращаются зерцала восьми Вахидов» (Shoghi Effendi. God Passes By. P. 49).
"их сердца благоговейно трепещут при поминании Бога" - Коран 8:2.
"Небеса готовы расколоться от сего, и земля разверзнуться, и горы пасть прахом" - Коран 19:90.
"...пятого дня месяца джумада ал-аввал 1260 года Хиджры..." - 22 мая 1844 г.
"Подумай также о Законоцарствии Апостола Божиего, что длилось двенадцать веков и семьдесят лет..." - Считая от первой Проповеди Мухаммада за десять лет до Хиджры, отправной точки мусульманского календаря.
"Не знает его толкования никто, кроме Бога и твердых в знаниях" - Коран 3:5.
"Поистине, он ведь одержимый!" - Коран 68:51.
Ночи - Ночь означает время между двумя Божественными Откровениями, когда Солнце Истины не показывается людям. В Персидском Байане (II, 7) Баб говорит: "О люди Байана! Не поступайте так, как поступили люди Корана, ибо если учините сие, плоды вашей ночи обратяться в ничто."
Китаб-и Асма разделена на вахиды (части) и главы, которые последовательно обозначаются римскими и арабскими цифрами.
Ка'им - Тот, Кто восстает (Shoghi Effendi. God Passes By. P. 57).
Махди - Тот, Кто наставлен (Shoghi Effendi. God Passes By. P. 58).
Подлинник этой оберегающей молитвы начертан собственной рукой Баба в виде пятиконечной звезды.
Имеется в виду рождение Баба в первый день месяца Мухаррам 1235 г. Хиджры (20 октября 1819 г.).
Нимроды - Библейский охотник Нимрод в коранической традиции олицетворяет грубого и надменного правителя. - Примеч. ред.
«Хвала же Господу твоему, Господу величия; превыше Он того, что они Ему приписывают; и мир Посланникам Его, и хвала Богу, Господу миров!» - Коран 37:180–182.