Мой Боже, всякий человек исповедует свое бессилие познать Тебя так, как знаешь Ты Свою собственную Сущность; созидательный импульс, явленный Тобою, пронизывает все творение, а все сотворенное Тобою есть лишь выражение Твоих дивных знамений. Да будет превознесено Имя Твое; Ты неизмеримо возвышен над тщетными усилиями любого из Твоих творений признать Тебя так, как подобает Тебе и достойно Тебя.
Избранное из Писаний Баба
Восхвален и славен Ты, о Господи! Миры бытия и души...
Хвала Тебе! Способ, коим Ты призвал к жизни творение Твое из небытия, не дает всему сотворенному познать Тебя, а образ, коим устроил Ты Свои создания, с ограничениями, наложенными на них, выявляет их полную ничтожность пред откровением Твоих качеств.
Возвышен Ты, мой Боже! Все человечество бессильно прославить Тебя и рассудок людей не способен восхвалить Тебя. Свидетельствую в присутствии Твоем, мой Боже, что Ты познаешься по дивным знакам Твоим и узнаваем по откровению Твоих знамений. Ты призвал нас к бытию, и сие подсказывает мне, что я могу признать пред Тобой: Ты неизмеримо выше нашей хвалы, а силой качеств, коими Ты наделил нас, я свидетельствую Тебе, что Ты превыше нашего понимания.
Дай мне воспарить к благороднейшим высям близ Тебя и сподобь меня приблизиться к Тебе чрез благоухание святости Твоей. Да исчезнут все препоны под лучами ликования, и удаление от Тебя прекратится при достижении мною престолов воссоединения, и тонкие завесы, мешавшие мне войти в Твою обитель славы, столь истончатся, что я буду допущен в Твое присутствие, обрету пристанище близ Тебя, буду воспевать Тебя теми словами, коими Ты описал Себя мне, исповедуя, что Ты Бог, и нет Бога, кроме Тебя, Единственного, Несравненного, Вечноживого, что Ты не рождаешь и не был рожден, не имеешь ни потомства, ни сотоварища, что нет иного защитника от унижений, кроме Тебя, и Ты Господь всех миров. Еще свидетельствую, что все, кроме Тебя, суть создания Твои, коих Ты держишь в Своей длани. Всякий живет в довольстве или в нужде лишь по Воле Твоей. Ты Царь вечно длящихся дней и верховный Правитель. Ты надо всем сотворенным властен, и всякое создание существует по Твоей Воле. Все человечество признает свою покорность в служении Тебе, кается в своих недостатках, и нет того, что бы не восхваляло Тебя.
Заклинаю Тебя, о мой Боже, славой Твоего милостивого Лика и великолепием Твоего древнего Имени, не лишай меня животворного благоухания от свидетельств Дней Твоих, Дней, кои Ты Сам установил и устроил.
Восхвален и славен Ты, о Господи мой Боже!
Ты Бог, нет Бога иного, кроме Тебя
Восхвален и славен Ты, о Господи мой Боже! Ты превыше царствия бытия, и власть Твоя объемлет всякое создание. Ты держишь царство творения в длани Своей и призываешь к жизни по изволению Своему.
Всякая хвала Тебе, о Господи мой Боже! Заклинаю Тебя теми душами, что ревностно ожидают у врат Твоих, и теми праведниками, что достигли двора Твоего присутствия, обрати на нас взоры Своего кроткого сострадания и взгляни на нас очами Твоего любящего провидения. Да воспылают наши души огнем Твоего нежного благоволения, да вкусим от живых вод Твоих благодеяний. Да будем тверды на стезе горячей любви к Тебе, да пребудем в пределах Твоей святости. Воистину, Ты Податель, Щедрейший, Всезнающий, Всеведущий.
Славен Ты, о мой Боже! Взываю к Тебе Величайшим Именем Твоим, коим открываются сокровенные тайны Бога, Наивозвышенного, и все племена стекаются в средоточие веры и несомненности, чрез кое устремились Твои лучезарные Слова, дабы оживить человечество, и суть всякого знания была явлена чрез Воплощение щедрости. Да будут жизнь моя, моя внутренняя сущность, душа моя и тело выкупом и жертвой за пыль, облагороженную Его стопами.
Искренне молю Тебя, о Господи, мой Боже, преславным Именем Твоим, коим утверждалось Твое владычество и проявлялись знамения Твоей мощи и вздымались океаны жизни и священного восторга для оживления тлеющих костей всех Твоих созданий и восстановления тел тех, кто принял Твое Дело, искренне молю Тебя милостиво уготовить нам благое мира сего и мира грядущего, допустить нас ко двору Твоей милости и нежной заботы и возжечь в сердцах наших огонь радости и ликования, дабы он привлек сердца всего человечества.
Воистину, Ты Всесильный, Защитник, Всемогущий, Самосущный.
Слава Тебе, о Господи мой Боже! Молю Тебя
Слава Тебе, о Господи мой Боже! Молю Тебя простить меня и приверженцев Твоей Веры. Воистину, Ты державный Господь, Прощающий, Самый Щедрый. О мой Боже! Сподобь тех из слуг Твоих, что лишены знания, принять Дело Твое, ибо как только они услышат о Тебе, они станут исповедовать истину о Судном Дне и не оспорят откровений Твоей щедрости. Ниспошли им знаки Твоей милости и удели им, где бы они ни проживали, изобильную долю из того, что предназначил Ты для набожных среди слуг Твоих. Воистину, Ты Верховный Правитель, Прещедрый, Всеблагой.
О мой Боже! Пусть излияния Твоей щедрости и благословения Твои снизойдут на жилища тех, кто принял Твою Веру, в знак Твоей милости и как указание благоволения от присутствия Твоего. Воистину, нет Тебе равного в прощении. Если б Ты удержал Твою щедрость от кого-либо, как можно было бы счесть его среди приверженцев Веры в Твой День?
Благослови меня, о мой Боже, и тех, кто уверует в знамения Твои в назначенный День, и тех, кто лелеет мою любовь в сердцах своих - любовь, кою Ты в них вселил. Воистину, Ты Господь праведности, Наивозвышенный.
Неизмеримо вознесен Ты, мой Боже, над...
Неизмеримо вознесен Ты, мой Боже, над усилиями всех существ и всего сотворенного восхвалять и познавать Тебя. Ни одному созданию не постичь Тебя, как подобает истине Твоего Святого Существа, и ни один слуга не может поклоняться Тебе, как должно Твоей непостижимой Сущности. Хвала Тебе; слишком высок Ты и возвышен, дабы намеки, исходящие от Твоих созданий, достигли Твоего присутствия.
О мой Боже, всякий раз, когда я воспарял в Твою святую высь и постигал внутренний дух моления Тебе, я осознавал, что Ты неисповедим, и никакое поминание Тебя не достигает Твоего небесного двора. Посему и обращаюсь я к Возлюбленным Твоим, Тем, Кому Ты милостиво пожаловал Свое положение, дабы Они могли являть Твою любовь и Твое истинное знание. Так благослови же Их, мой Боже, всяким отличием и благим даром, кои знание Твое исчислит в пределах Твоей власти.
О мой Боже, мой Господь и мой Повелитель! Силой и славой Твоей клянусь, что только Ты и никто иной, кроме Тебя, есть конечное Желание всех людей и что только Ты и никто иной, кроме Тебя, есть Устремление нашего поклонения. О мой Боже! Пути Твоей недостижимой славы подсказали мне сии слова, и дороги Твоих недосягаемых высот направили меня к сим упоминаниям. Возвеличен Ты, о мой Боже! Свидетельства Твоего Откровения слишком явны для меня, дабы ссылаться на иного, кроме Тебя, а любовь, что я питаю к Тебе, гораздо слаще, на мой вкус, нежели знание всего сущего, и мне нет нужды желать иного знания, нежели Твое.
Всякая хвала Тебе, о мой Господи. Подлинно, я верую в Тебя, Каков Ты есть в Себе; и прошу прощения у Тебя, Каков Ты есть в Себе, за себя и за все человечество.
О мой Боже! Я бежал к лику Твоему и простерся ниц пред Тобой, и не властен я ни над чем в святом присутствии Твоем. Если Ты покараешь меня силой Своей, Твой приговор, несомненно, будет справедлив; а если Ты наделишь меня всяким благим даром, Ты действительно будешь щедр и великодушен. Воистину, Ты независим от всех народов земли.
Я искал воссоединения с Тобой, о мой Повелитель, но не смог достичь сего, кроме как познав отрешенность от всего, кроме Тебя. Я жаждал Твоей любви, но не смог обрести ее, кроме как отказавшись от всего, кроме Тебя. Я пламенно желал поклоняться Тебе, но не преуспел в преклонении пред Тобой, иначе как возлюбив тех, кто любит Тебя. Лишь Тебя признаю я, мой Боже. Ты несравним и не имеешь сотоварища. Тебе одному ведомы наши недостатки, и никто другой не ведает сего. Молю Твоего прощения за все, что не угодно Тебе.
Всякий миг я взываю к Тебе устами Твоего вдохновения, говоря: «Воистину, Ты Всевладетельный, Несравненный. Нет Бога иного, кроме Тебя. Безмерно далек Ты и возвышен над описаниями тех, кто надменно придает Тебе сотоварищей».
Всякое величие и слава, о мой Боже, всякое господство,...
Всякое величие и слава, о мой Боже, всякое господство, свет, великолепие и блеск с Тобой пребудут. Ты даруешь владычество, кому пожелаешь, и, у кого восхочешь, отнимаешь его. Нет Бога, кроме Тебя, Всевладетельного, Наивозвышенного. Ты Тот, Кто из ничего творит Вселенную и все сущее в ней. Нет ничего, что было бы Тебя достойно, кроме Тебя Самого, - все же иные, помимо Тебя, суть лишь отверженные в Твоем святом присутствии и ничтожные пред славой Твоего Существа.
Да не стану я превозносить добродетели Твои иначе, чем превознесены они Самим Тобою в Твоей весомой Книге, где Ты речешь: «Не постигают Его взоры, но Он постигает взоры. Он Проницателен, Сведущий». Слава Тебе, о мой Боже, ибо поистине никакой ум или взор, сколь бы ни был он острым и чутким, не постигнет природу даже самого незначительного из знаков Твоих. Воистину, Ты есть Бог, и нет Бога, кроме Тебя. Свидетельствую, что лишь Ты один воплощаешь качества Свои, что ничья хвала, кроме Твоей, не достигнет святого двора Твоего и что качества Твои никто, помимо Тебя, не познает.
Слава Тебе - вознесен Ты превыше всякого описания, кроме Твоего Собственного, ибо за пределами человеческого разумения восхвалить Твои достоинства подобающим образом или объять глубинную природу Сути Твоей. Не пристало славе Твоей, дабы создания Твои описали Тебя или познал Тебя кто-либо иной, кроме Тебя Самого. Я познал Тебя, о мой Боже, потому, что Ты поведал мне о Себе, и когда бы не явил Ты мне Себя, я бы не познал Тебя. Я поклоняюсь Тебе, ибо призвал Ты меня к Себе, и когда бы не Твой призыв, не стал бы я Тебе поклоняться. Восхвален Ты, о мой Боже; тяжки мои прегрешения, и велики грехи мои. Сколь позорна окажется участь моя в Твоем святом присутствии. Я не смог познать Тебя в той мере, в коей Ты явил Себя мне; я не смог поклоняться Тебе с преданностью, достойной призыва Твоего; я не смог повиноваться Тебе, ибо не шел я по стезе любви Твоей так, как Ты вдохновлял меня.
Свидетелем мне - мощь Твоя, о мой Боже: что подобает Тебе, неизмеримо величественнее и возвышеннее всего того, чего тщится достичь всякое существо. Поистине никто не постигнет Тебя так, дабы сие было достойно Тебя, и никакое раболепное создание не в состоянии почитать Тебя так, как сие приличествует величию Твоему. Столь совершенно и всеохватно доказательство Твое, о мой Боже, что его глубинная сущность превосходит представление какой бы то ни было души, и столь изобильны излияния Твоих даров, что никакое чувство не способно охватить их несметное число.
О мой Боже! О мой Владыка! Я заклинаю Тебя всевозможными щедротами Твоими и столпами, на коих зиждется Твой престол славы, - снизойди к сим смиренным душам, кои не в силах вынести испытаний сей мимолетной жизни, а тем более - выстоять под тяжестью наказания, что налагается по справедливости Твоей, что исходит от гнева Твоего и что пребудет веки вечные.
Я молю Тебя Самим Тобою, о мой Боже, мой Господь и мой Владыка, - заступись за меня. Я бежал от Твоей справедливости к Твоему милосердию. Для спасения своего ищу я лишь Тебя и тех, кто ни на мгновенье ока не отвратился от стези Твоей, - тех, ради кого Ты создал творение в знак Твоей благодати и щедрости.
О мой Боже! Никто, кроме Тебя, не может облегчить...
О мой Боже! Никто, кроме Тебя, не может облегчить страдания моей души, и Ты - наивысшее устремление мое, о мой Боже. Сердце мое обручено лишь с Тобой и с тем, кого Ты любишь. Я провозглашаю, что моя жизнь и смерть - во имя Тебя. Воистину, Ты несравненный и нет у Тебя сотоварищей.
О мой Господи! Умоляю Тебя простить меня за то, что воздвиг я преграду между мной и Тобою. Клянусь Твоею славой и величием, что не сумел я подобающим образом признать Тебя и поклоняться Тебе, хотя и возвестил Ты о Себе и повелел мне поминать Тебя, как приличествует Твоему положению. Тяжкие беды постигнут меня, о мой Господи, коли призовешь Ты меня к ответу за мои проступки и прегрешения. Не знаю я иного помощника, кроме Тебя. Не ведаю иного убежища, в коем я мог бы укрыться, кроме Тебя. Никто из Твоих созданий не смеет воззвать к Тебе без Твоего соизволения. Пред судом Твоим я уповаю лишь на любовь Твою и, следуя велению Твоему, усердно молюсь Тебе, как подобает Твоей славе. Умоляю Тебя услышать призыв мой, как обещано было Тобой. Воистину, Ты есть Бог; нет Бога иного, помимо Тебя. Один и лишенный помощи, независим Ты ото всего сотворенного. Ни преданность любящих Тебя не приносит Тебе пользы, ни злодеяния неверных не могут причинить Тебе вред. Поистине Ты мой Бог, Тот, Кто никогда не нарушает обещания Своего.
О мой Боже! Я умоляю Тебя знаками Твоей милости, дозволь мне приблизиться к величественным высотам Твоего святого присутствия и убереги меня от малейшего поминания чего бы то ни было, помимо Тебя. Направь мои стопы, о мой Боже, к тому, что желанно и угодно Тебе. Мощью Твоей защити меня от ярости Твоего гнева и наказания и удержи меня от посещения обиталищ, что неугодны Тебе.
О мой Боже! Не сумел я постичь Тебя, как сие достойно
О мой Боже! Не сумел я постичь Тебя, как сие достойно славы Твоей, и не сумел убояться Тебя, как сие подобает моему положению. Как могу я упоминать о Тебе, пребывая в таком состоянии, и как могу я обращать свой лик к Тебе, когда не исполнил я долга своего в поклонении Тебе?
Ты вызвал меня к жизни не затем, дабы явить могущество силы Твоей, коя несомненна и очевидна; ведь Ты есть Бог - Тот, Кто пребывал испокон веков, когда еще ничего не было. Скорее Ты создал нас Твоей Божественной силою, дабы мы были милостиво упомянуты пред блистательным явлением Того, Кто есть Поминание Тебя.
Ничего я о Тебе не знаю, о мой Боже, кроме того, чему научил Ты меня, дабы я мог познать Тебя, - и знание сие отражает лишь мою ограниченность и греховность. Вот я, о мой Боже, всецело преданный Тебе, готовый исполнить, что угодно Тебе. В смирении я падаю ниц пред откровениями милости Твоей, признавая, что Ты есть Бог и нет Бога, кроме Тебя, что Ты несравненный, и нет Тебе равных, и нет Тебе подобных. О сем Ты Сам свидетельствуешь, как подобает величию Твоему.
Восхвален и славен Ты, о Господи! Миры бытия и души...
Он Бог, Державный Правитель, Вечноживой, на Чью помощь всякий человек уповает.
Восхвален и славен Ты, о Господи! Миры бытия и души человеков исповедуют, что Ты превыше творения дланей Твоих, а носители Твоих имен и качеств провозглашают, что Ты неизмеримо выше той хвалы, кою обитатели царств творения и созидания способны возносить Тебе. Все видимое и всякая действительность указывают на единство Твоей Сущности, и всякие свидетельства и знамения отражают истину, что Ты Бог, и нет Тебе ровни или сотоварища в царствах небес и земли.
Неизмеримо высок и свят Ты, о Господи! Твое Божественное Существо свидетельствует, что Ты неисповедим для всего живущего в Твоем царствии бытия, а Твоя внутренняя Сущность возвещает, что Ты намного превосходнее описаний тех, кто открывает славу Твою.
Знамения, кои священные сущности являют, и слова, кои возвышенные существа изрекают, и символы, коими изъясняются небесные создания, - все возвещает о том, что Ты неизмеримо выше пределов постижения обитателей царства бытия; все торжественно подтверждает, что Ты неизмеримо превосходишь описания тех, кто окутан завесами мечтаний.
Хвала Тебе, о Господи! Твое Божественное Существо непреложно свидетельствует о единстве Твоей внутренней Сути, и Твоя верховная Божественность выявляет единство Твоей Личности, и сущность всего сотворенного исповедует, что никакие узы соотнесенности не связывают Тебя ни с чем в царстве Твоего творения.
Всякий разумеющий человек, поднявшийся к благородным высотам отрешенности, и всякий красноречивый человек, достигший наивысшей ступени, свидетельствуют, что Ты Бог, Несравненный, и что Ты не придал Себе сотоварищей в царстве творения, и нет у Тебя ровни в царстве созидания. Мудрецы, ухватившие лишь мимолетный отблеск откровения Твоей славы, выдумали Тебе подобия по собственному разумению, а знатоки, уловившие лишь отзвук многоразличных свидетельств Твоей нежной заботы и славы, измыслили равных Тебе по собственному представлению.
Славен, неизмеримо славен Ты, о Господи! Всякий проницательный человек безнадежно сбился с пути в тщетных попытках познать Тебя, и всякий человек совершенной учености сбит с толку в поисках Тебя. Всякое свидетельство слабеет пред неисповедимой Сущностью Твоей, и всякий свет отступает и меркнет за окоемом, сталкиваясь всего лишь с отблеском ослепительного сияния Твоей мощи.
Удостой меня, о мой Господи, Своей щедрой милостью и великодушными дарами и пожалуй мне то, что подобает величию Твоей славы. Помоги мне, о мой Господи, одержать единственную победу. Отвори предо мной врата неизменного успеха и сделай так, дабы всякая вещь, обетованная Тобою, оказалась рядом. Воистину, Ты надо всем сотворенным властен. Освежи сердце мое, о мой Боже, живыми водами Твоей любви и дай мне испить, о мой Повелитель, из чаши твоей нежной милости. Дозволь мне пребывать, о мой Господи, близ обители Твоей славы, и дозволь мне, мой Боже, выбраться из тьмы, окутывающей Твою Божественную утаенность. Приобщи меня всякому благу, коим ты наделил Того, Кто есть Точка, и тех, кто суть выразители Его Дела, и определи мне то, что достойно Тебя и соответствует Твоему положению. Милостиво прости меня за учиненное мною в твоем святом присутствии и не смотри на меня взором справедливости, но спаси меня милосердием Своим; будь сострадателен ко мне и поступай со мной по благоволению Своему, достойному Твоей славы.
Ты Всепрощающий, Преславный, Наделяющий щедротами и дарами, Господь изобильной милости. Воистину, нет Бога иного, кроме Тебя. Ты Всевладетельный, Всевышний.
Свят Ты, о Господи, Ты, Коему все возносят благодарения. Всякое мое утверждение о Тебе будет лишь бесстыдным преступлением пред Тобою, и всякое мое поминание о Тебе станет воплощением греха, а всякая моя хвала для восславления Тебя прозвучит как полнейшее богохульство. Никто, кроме Тебя, не был и никогда не будет в силах раскрыть Твою тайну, и никому не удавалось и не удастся никогда постичь Твою Сущность.
Превознесен Ты! Нет иного Бога, кроме Тебя. Подлинно, Ты Верховный Правитель, Помощник в опасности, Всевышний, Несравненный, Всесильный, Всевластный. Воистину, Ты могуществен в доблести Своей, Господь неземной славы и величия.
Защити, о Боже, всякого, кто выучит сию молитву наизусть и станет читать ее в дневное время и в ночную пору. Воистину, Ты Бог, Господь сотворения, Вседостаточный. Ты верен Своим обетованиям и творишь, что пожелаешь. Ты Тот, Кто держит в Своей длани владения земные и небесные. Воистину, Ты Всемогущий, Неисповедимый, Помощник в опасности, Всепокоряюгций.
О мой Боже, мой Господь и мой Повелитель! Я оставил...
О мой Боже, мой Господь и мой Повелитель! Я оставил свой род и ищу в Тебе освобождения ото всего, что есть на земле, и уповаю стать неизменно готовым принять то, что похвально в Твоих глазах. Даруй мне такое благо, что сделает меня независимым ото всего, помимо Тебя, и пожалуй мне щедрую долю от Твоих неисчислимых благодеяний. Воистину, Ты Господь изобильной милости.
Умоляю Тебя мощью Твоей, о мой Боже! Не допусти, дабы...
Умоляю Тебя мощью Твоей, о мой Боже! Не допусти, дабы несчастье постигло меня во дни испытаний, и в минуты беспечности моей направь мои стопы силою Твоего вдохновения по верному пути. Ты есть Бог, властен Ты вершить, что пожелаешь. Никто не в силах противиться Воле Твоей или мешать исполнению Твоего Замысла.
Молю о прощении Твоем, о мой Боже, и взываю...
Молю о прощении Твоем, о мой Боже, и взываю о помиловании сообразно тому, как желаешь Ты слугам Твоим обращаться к Тебе. Молю Тебя смыть грехи наши, как приличествует Господству Твоему, и простить меня, моих родителей и тех, кто в суждении Твоем вошел в чертог Твоей любви, как подобает Твоей безграничной власти и соответствует славе Твоей небесной силы.
О мой Боже! Ты вдохновил душу мою вознести мольбы к Тебе, и, когда бы не Ты, не воззвал бы я к Тебе. Восславлен и возвеличен Ты; я возношу Тебе хвалы, ибо Ты открылся мне, и молю простить меня, ибо не сумел я исполнить долг познавать Тебя и не преуспел я на стезе Твоей любви.
Да будет прославлено Имя Твое, о Господи наш Боже!
Да будет прославлено Имя Твое, о Господи наш Боже! Воистину, Ты Ведатель незримого. Пошли нам благо, кое из- мерится всеохватным знанием Твоим. Ты Верховный Господь, Всемогущий, Наивозлюбленный.