Сокровенные Слова

Бахаулла

Часть II (с персидского)

📥 Скачать
49. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Истинно любящий жаждет испытания, подобно тому, как мятежник жаждет прощения, а грешник — милосердия.
50. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Если не постигнут тебя бедствия на пути Моем, как сможешь ты следовать путями тех, кто удовольствовался благоволением Моим? Если испытания не постигнут тебя в твоем стремлении встретиться со Мной, как обретешь ты свет в своей любви к Моей красоте?
51. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Бедствие Мое — Мое провидение; по видимости оно — огнь и возмездие, но сокрыты в нем свет и милосердие. Поспеши же к нему, дабы стать тебе вечным светом и бессмертным духом. Вот заповедь Моя тебе, следуй же ей.
52. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Если выпадет тебе на долю благоденствие, не радуйся, а если постигнет тебя унижение, не горюй, ибо и то и другое прейдет и исчезнет навек.
53. О СЫН БЫТИЯ!
Если постигнет тебя бедность, не горюй, ибо в свое время посетит тебя Господь богатств. Не страшись унижения, ибо однажды слава осенит тебя.
54. О СЫН БЫТИЯ!
Если устремился ты к сему владению вечному, нетленному, и к сей жизни предвечной, непреходящей, откажись от сего бренного и мимолетного владычества.
55. О СЫН БЫТИЯ!
Не увлекайся миром сим, ибо огнем испытуем Мы злато, а златом испытуем слуг Наших.
56. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Ты жаждешь злата, а Я хочу твоего освобождения от него. Ты считаешь себя богатым, обладая им, а Я вижу твое богатство в очищении от него. Жизнью Моей клянусь! Вот знание Мое, а то, другое — твое мечтание; как же может Моя стезя сойтись с твоей?
57. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Оделяй Моим богатством бедняков Моих, дабы черпать тебе на небесах из хранилищ нетленного великолепия и сокровищниц неувядаемой славы. Но жизнью Моей клянусь! Славнее сего — предложить свою душу в жертву, когда б зрел ты Моими очами!
58. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Храм бытия — престол Мой; очисти его от всего сущего, дабы на нем утвердиться Мне и пребывать.
59. О СЫН БЫТИЯ!
Твое сердце — дом Мой; освяти его для Моего сошествия. Твой дух — место откровения Моего; очисти его для Моего явления.
60. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Вложи руку Мне за пазуху, дабы Я взошел над тобой в сиянии и блеске.
61. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Вознесись на небеса Мои, дабы обрести тебе радость воссоединения и вкусить несравненного вина из кубка непреходящей славы.
62. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Проходят дни твои, а ты все предаешься вымыслам и тщетным мечтаниям. Доколе будешь ты дремать на ложе своем? Стряхни главу свою от дремоты, ибо Солнце уже достигло зенита и, может статься, озарит оно тебя светом красоты.
63. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Осиял тебя свет с окоема священной Горы, и дух просвещенности повеял в Синай сердца твоего. Освободись же от завес тщетных мечтаний и вступи в Мой двор, дабы удостоиться тебе жизни вечной и встречи со Мной. Тогда не постигнут тебя ни смерть, ни изнеможение, ни беда.
64. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Моя вечность — творение Мое; Я сотворил ее для тебя. Сделай ее одеянием храма твоего. Мое единство — создание Мое; Я произвел его для тебя; облачись в него, дабы стать тебе явлением непреходящего бытия Моего во веки вечные
65. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Мое величие — Мой дар тебе, а Мое великолепие — знак милости Моей к тебе. Того, что Мне подобает, не постигнет никто и не выразит ни один человек. Воистину, Я сберег сие в Моих потаенных хранилищах и в сокровищницах Моего веления из любви к слугам Моим и из милости к народу Моему.
66. О ДЕТИ БОЖЕСТВЕННОЙ И НЕЗРИМОЙ СУЩНОСТИ!
Вам воспрепятствуют любить Меня, и смутятся души при упоминании обо Мне. Ибо умам не постичь Меня и сердцам не вместить.
67. О СЫН КРАСОТЫ!
Клянусь Моим духом и благосклонностью Моей! Клянусь Моей милостью и красотою Моей! Все, что Я открыл тебе языком могущества и начертал для тебя пером мощи, соразмерно твоему вместилищу и твоему разумению, а не Моему достоинству и напеву гласа Моего.
68. О ДЕТИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ!
Ужели не ведаете вы, почему Мы сотворили вас из одного праха? Дабы никто не величался пред другим. Всякий миг размышляйте в сердцах ваших о том, как вы были сотворены. Поскольку Мы создали всех вас из одного и того же вещества, надлежит вам быть как одна душа, шагать одной стопою, вкушать одними устами и жить на одной земле, дабы из сокровенной сущности вашей делами своими и поступками являли вы знаки единства и суть отрешения. Вот Мой совет вам, о сонм света! Внемлите сему совету, дабы обрести вам плод святости от древа дивной славы.
69. О СЫНЫ ДУХА!
Вы — сокровищница Моя, ибо в вас заключил Я жемчуга тайн Моих и самоцветы знания Моего. Оберегайте их от чужих среди слуг Моих и от нечестивых среди народа Моего.
70. О СЫН ТОГО, КТО СВОЕЮ СУЩНОСТЬЮ ПРЕБЫВАЛ ВО ЦАРСТВИИ СЕБЯ САМОГО!
Знай, что Я овеял тебя всеми благоуханиями святости, во всей полноте открыл тебе слово Мое, чрез тебя сделал более совершенной щедрость Мою и возжелал для тебя то, чего желал для Себя. Удовольствуйся же благоволением Моим и будь благодарен Мне.
71. О СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!
Запиши все, что Мы явили тебе, чернилами света на скрижали своего духа. Если сие тебе не под силу, изготовь чернила из сути сердца своего. Если не сумеешь сделать сего, пиши теми алыми чернилами, что пролиты на Моем пути. Воистину, сие всего дороже Мне, дабы свет сего пребывал вовеки.

Часть II (с персидского)

Во имя Господа Речения, Могущего!
1. О ЛЮДИ, ИМЕЮЩИЕ РАЗУМ, ДАБЫ ПОНЯТЬ, И УШИ, ДАБЫ УСЛЫШАТЬ!
Первый зов Возлюбленного таков: О таинственный соловей! Не пребывай нигде, кроме розового сада духа. О посланник Соломона любви! Не ищи иного убежища, кроме земли Савской — царства возлюбленной. О бессмертный феникс! Не селись нигде, кроме вершины верности. Там обиталище твое, если на крылах души своей воспаряешь в царство бесконечного и пытаешься достичь цели своей.
2. О СЫН ДУХА!
Птица стремится к своему гнезду, соловей — к чарующей розе, а птицы сердец человеческих, удовольствовавшись бренным прахом, удалились от вечного гнезда своего и, обратив взоры к трясине нерадения, лишились славы божественного присутствия. Увы! Сколь странно и жалко сие; ради одной чаши отвернулись они от вздымающихся морей Всевышнего и остались вдали от лучезарнейшего окоема.
3. О ДРУГ!
В саду сердца своего сажай лишь розы любви и не выпускай из рук соловья привязанности и желания. Цени общество праведных и избегай дружества с нечестивыми.
4. О СЫН СПРАВЕДЛИВОСТИ!
Куда направиться любящему, как не в страну своей возлюбленной, и как успокоиться ищущему вдали от предмета своего сердечного желания? Для истинно любящего воссоединение — жизнь и разлука — смерть. В его груди нет терпения, а в сердце — покоя. Бесчисленное множество жизней отдал бы он, дабы поспешить в обитель своей возлюбленной.
5. О СЫН ПРАХА!
Истинно говорю Я тебе: Из всех людей самый беспечный тот, кто вступает в праздный спор и хочет возвыситься над братом своим. Скажи: О собратья! Дела, а не слова да будут украшением вашим.
6. О СЫН ЗЕМЛИ!
Знай, воистину, что сердце, в коем сохраняется хоть малейший след зависти, никогда не достигнет Моего вечного владычества и не вдохнет благоуханий святости, веющих от Моего царства святости.
7. О СЫН ЛЮБВИ!
Один лишь шаг отделяет тебя от славных горних высот и от небесного древа любви. Сделай сей шаг, а вторым вступи в бессмертную обитель и войди в шатер вечности. Склони же слух к тому, что явлено пером славы
8. О СЫН СЛАВЫ!
Будь скор на пути святости и взойди на небеса общения со Мною. Очисти до блеска сердце свое силою духа и поспеши ко двору Всевышнего.
9. О МИМОЛЕТНАЯ ТЕНЬ!
Оставь позади низшие ступени сомнения и поднимись на горние высоты уверенности. Открой око истины, да узришь Красоту, освобожденную от завес, и да воскликнешь: Благословен будь Господь, превосходнейший из всех творцов!
10. О СЫН ЖЕЛАНИЯ!
Склони слух к сему: Никогда смертному оку не распознать вечной Красоты, и безжизненное сердце найдет утешение лишь в увядшем цветке. Ибо подобное тянется к подобному и находит радость в общении с родственным.
11. О СЫН ПРАХА!
Ослепи очи свои, дабы узреть красоту Мою; закрой уши свои, дабы внять сладким напевам голоса Моего; освободись ото всякой учености, дабы приобщиться знания Моего; отрешись от богатств, дабы обрести постоянную долю от океана вечного изобилия Моего. Итак, ослепи очи свои для всего, кроме красоты Моей, закрой уши свои для всего, кроме слова Моего, освободись ото всякой учености, кроме знания Моего, дабы с ясным взором, чистым сердцем и внимательным слухом вступить тебе во двор Моей святости.
12. О ОБЛАДАЮЩИЙ ДВОЙНЫМ ВИДЕНИЕМ!
Закрой одно око и открой другое. Закрой одно на мир и на все сущее в нем, и открой другое на пресвятую красоту Возлюбленного.
13. О ДЕТИ МОИ!
Страшусь Я, что, так и не услышав воркования небесной голубки, канете вы во тьму полной утраты и, все еще не узрев красоты розы, возвратитесь в воду и глину.
14. О ДРУЗЬЯ!
Не покидайте красоту вечную ради красоты преходящей и не привязывайтесь к сему смертному миру праха.
15. О СЫН ДУХА!
Близится час, когда соловей святости не будет более являть сокровенных тайн, и все вы лишитесь небесного напева и гласа свыше.
16. О СУТЬ НЕРАДЕНИЯ!
Великое множество таинственных языков слышится в едином речении, и неисчислимое богатство потаенных истин явлено в едином напеве. Но, увы, нет ни уха, дабы внимать, ни сердца, дабы понять.
17. О СОТОВАРИЩИ!
Широко распахнуты врата в Беспредельное, и обитель возлюбленного украшена кровью любящих, но все, кроме немногих, еще лишены сего небесного града, и даже среди сих немногих нашлась лишь горстка чистых сердцем и освященных духом.
18. О ОБИТАТЕЛИ ВЫСОЧАЙШЕГО РАЯ!
Возвестите чадам убежденности, что в царствах святости, близ небесного рая, возник новый сад, вкруг коего кружат обитатели горнего царства и бессмертные жители вышнего рая. Усердствуйте же, дабы достичь вам сего положения, и познать тайны любви от его анемонов, и вкусить таинства божественной и совершенной мудрости от вечных плодов его. Очи же тех, что вошли туда и там пребывают, будут утешены!
19. О ДРУЗЬЯ МОИ!
Ужели забыли вы то истинное и лучезарное утро, когда в том святом и благословенном месте вы все собрались в Моем присутствии под сенью древа жизни, что растет в преславном раю? Исполненные трепета, вы внимали Мне, когда Я произносил три наисвятых слова: О друзья! Не предпочитайте свою волю Моей; никогда не желайте того, чего Я не желал для вас; не приближайтесь ко Мне с безжизненными сердцами, оскверненными мирскими страстями и вожделениями. Если очистите души ваши, в сей же час вспомнится вам то место и то окружение, и истинность Моего речения станет явной для каждого из вас.
На восьмой из наисвятых строк, в пятой Скрижали Рая, Он речет:
20. О ВЫ, ЛЕЖАЩИЕ, ПОДОБНО МЕРТВЕЦАМ, НА ОДРЕ НЕРАДЕНИЯ!
Проходят века, и ваши драгоценные жизни близятся к концу, но ни единого дыхания чистоты не дошло от вас до Нашего двора святости. Хотя погружены вы в океан заблуждения, на устах у вас исповедание единой истинной веры в Бога. Того, кто противен Мне, вы возлюбили, и врага Моего сделали своим другом. И все же вы ходите по земле Моей, беспечные и самодовольные, не ведая о том, что земля Моя устала от вас и все сущее на ней вас сторонится. Когда бы открыли вы глаза, воистину, предпочли бы множество скорбей такой радости и сочли бы, что сама смерть лучше, нежели такая жизнь.
21. О ДВИЖУЩИЙСЯ ПРАХ!
Я желаю общения с тобой, но ты не доверяешь Мне. Меч твоего мятежа срубил древо твоей надежды. Во всякое время Я рядом с тобой, но ты всегда далек от Меня. Нетленную славу избрал Я для тебя, ты же избрал для себя безграничное унижение. Пока еще есть время, вернись и не упусти возможности, данной тебе.
22. О СЫН ЖЕЛАНИЯ!
Ученые и мудрецы долгие годы пытались достичь присутствия Всеславного, но не обрели его; они провели всю жизнь в поисках Его, но не узрели красоты Его лика. Ты же безо всякого труда достиг своей цели и без исканий обрел то, к чему стремился. И все же ты еще столь окутан пеленой себялюбия, что глаза твои не узрели красоты Возлюбленного и рука твоя не коснулась края Его одежд. Имеющие очи да узрят и изумятся.
23. О ОБИТАТЕЛИ ГРАДА ЛЮБВИ!
Вечную свечу колеблют смертные ветры, и красота небесного Юноши сокрыта во тьме праха. Владыка повелителей любви терпит притеснения от людей тиранства, и голубка святости попала в когти сов. Обитатели шатра славы и небесные сонмы плачут и стенают, вы же предаетесь отдохновению в царстве небрежения и почитаете себя истинными друзьями. Сколь тщетны ваши мечтания!
24. О ГЛУПЦЫ, СЛЫВУЩИЕ МУДРЕЦАМИ!
Отчего вы являете себя в обличии пастырей, когда по сути превратились вы в волков, подстерегающих Мою паству? Вы подобны звезде, что предваряет зарю и кажется сияющей и яркой, но уводит путников града Моего прочь на путь погибели.
25. О ПРЕКРАСНЫЕ С ВИДУ, НО СМЕРДЯЩИЕ ВНУТРИ!
Вы подобны прозрачной, но горькой воде, что на вид чиста как кристалл, но если вкусит ее божественный Испытатель, ни одна капля не будет принята Им. Ибо и солнечный луч нисходит равно на прах и на зерцало, но в отражении разнятся они, как звезда и земля, — нет, неизмеримо различие меж ними!